Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Welcome
Welcome
SIÊTA STORÔNKA PRYSVIAČAJETSIE normalizaciji i rozvitkovi novoji pisanoji schôdniosłovjanśkoji movy ― pudlaśkoji ― na dyjalektach kotoroji hovoryt koło 50 000 ludi v schôdnium regijoni Pôlščy, jaki nazyvajetsie Pudlašom (i musit ne menš čym 500 000 ludi v Biłorusi i na (...) »»
ГЭТЫ САЙТ ПРЫСЬВЯЧАЕЦЦА разьвіцьцю і адладцы пад пісьмовы стандарт новай усходнеславянскай мовы — падляскай, на дыялектах якой размаўляюць прыблізна 50 000 людзей ва ўсходняй частцы Польшчы, што завецца Падляшшам (і, магчыма, ня менш за 500 000 людзей у Беларусі і Ўкраіне, але гэты (...) »»
ЦЯ СТОРІНКА ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ нормалізації і розвиткові нової письмової східнослов’янської мови ― підляської ― на діялектах (говірках) якої говорять коло 50 000 людей у східному регіоні Польщі, який називається Підляшшям (і мабуть не менш чим 500 000 людей у Білорусі і на (...) »»
TEN SERWIS JEST POŚWIĘCONY normalizacji i rozwojowi nowego wschodniosłowiańskiego języka pisanego — podlaskiego. Jego dialektami mówi około 50 000 ludzi we wschodnim regionie Polski, zwanym Podlasiem (oraz prawdopodobnie 500 000 ludzi na Białorusi i Ukrainie, ale ta liczba jest na (...) »»
THE SITE IS DEVOTED to the standardization and development of the new written East Slavic language, Podlachian, which is spoken in several dialectal forms by some 50,000 people in the eastern region of Poland called Podlachia (and perhaps by as many as 500,000 people in Belarus and Ukraine, but this (...) »»
Latest Publications
Pisownia i gramatyka języka podlaskiego
Ten poradnik pozwoli czytelnikowi na gruntowne zapoznanie się z regułami używania języka podlaskiego w mowie i na piśmie. Nie jest to podręcznik (...) »»
«Trava zabytia». Кніга, якая моцна ўразіла ў 2023 годзе
Прыгадваю багаты сьпіс прачытаных у 2023 годзе кнігаў, і безупынку ўсплывае адна кніга-фаварытка, кніга-адкрыцьцё і спадзеў, не (...) »»
Punk Afrique
Grenlandyja Zôrki mniê kažut, što ja znenavidžu danśkich hipisôvciuv, zakochajusie bez pameti v francuśkoho fakira, stanu agentom 007 u Maroko, (...) »»
Elegija na siêlśkich mohiłkach
Večêrni zvôn obviêstiv dnia kuneć. Pohôn voročajetsie po traviê; Noha za nohu jde dochaty žneć; Sviêt ostajetsie temravi i mniê. Okoliciu (...) »»
Я ўдзячны лёсу, што людзі купляюць кнігі на мове майго дзяцінства
На Беласточчыне прайшоў прэзэнтацыйны тур новых кніжак Галіны і Яна Максімюкоў. Літаратар Ян Максімюк расказвае пра сваю „Траву забыцьця”, мову (...) »»
Pro naturalne i očyvidne
Skônčyłosie naše „tournée” po Pudlašy z knižkami „Ne može byti” i „Trava zabytia”. Teper, koli my z Maksom vernulisie do Čechiji i siak-tak oddychalisie, (...) »»
Pełna książka „Čom ne po-svojomu?” w formacie PDF
„Čom ne po-svojomu?” to książka, która około czterech lat temu zainaugurowała bibliotekę w tym serwisie. W owym czasie drukowany nakład publikacji (...) »»