|
Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
| ||
Svoja.org » Vitajemo Vitajemo SIÊTA STORÔNKA PRYSVIAČAJETSIE normalizaciji i rozvitkovi novoji pisanoji schôdniosłovjanśkoji movy ― pudlaśkoji ― na dyjalektach kotoroji hovoryt koło 50 000 ludi v schôdnium regijoni Pôlščy, jaki nazyvajetsie Pudlašom (i musit ne menš čym 500 000 ludi v Biłorusi i na Ukrajini, ale siêta ličba šče ne potverdžana). (...) »»
ГЭТЫ САЙТ ПРЫСЬВЯЧАЕЦЦА разьвіцьцю і адладцы пад пісьмовы стандарт новай усходнеславянскай мовы — падляскай, на дыялектах якой размаўляюць прыблізна 50 000 людзей ва ўсходняй частцы Польшчы, што завецца Падляшшам (і, магчыма, ня менш за 500 000 людзей у Беларусі і Ўкраіне, але гэты лік пакуль не пацьверджаны). Яшчэ нядаўна меркавалася, што гэтыя людзі гавораць на пэрыфэрыйных варыянтах беларускай або ўкраінскай моваў — у залежнасьці (...) »»
TEN SERWIS JEST POŚWIĘCONY normalizacji i rozwojowi nowego wschodniosłowiańskiego języka pisanego — podlaskiego. Jego dialektami mówi około 50 000 ludzi we wschodnim regionie Polski, zwanym Podlasiem (oraz prawdopodobnie 500 000 ludzi na Białorusi i Ukrainie, ale ta liczba jest na razie niepotwierdzona). Do niedawna uważano, że ci (...) »»
THE SITE IS DEVOTED to the standardization and development of the new written East Slavic language, Podlachian, which is spoken in several dialectal forms by some 50,000 people in the eastern region of Poland called Podlachia (and perhaps by as many as 500,000 people in Belarus and Ukraine, but this number needs to be confirmed yet). Up to now, these (...) »»
Ostatni publikaciji ![]() Rozdiêł » Hromada » Maksymiuk Jan — 26-06-2009, 23:53
26 чэрвэня 2009
Дісь рано, колі я выjшов з нашым собакою Рубіном у колхозны вішніовы садок, прыjшла мніê до головы ідэя, як запісуваті нашу (...) »»
Rozdiêł » Hromada » Maksymiuk Jan — 14-06-2009, 09:31
14 červenia 2009
Za ostatni tyždeń, koli ja byv u Berlini, vyrazno pudrosli i porozcvitali ružy i kviêtki, kotory Halinka posadiła pud kuneć (...) »»
Rozdiêł » Hromada » Maksymiuk Jan — 13-06-2009, 08:51
12 červenia 2009 — Berlin, Unter den Linden/ Tegel Flughafen
Na siêtum tyžniovi ja opynuvsie na odnôj z konferencijuv ob Biłorusi, na jakich (...) »»
Rozdiêł » Artykuły — 25-05-2009, 21:59
Na sviêti vymirajut ne tôlko pščoły, sibirśki tygrysy i biêły veloryby. Vymirajut tože movy. I to velmi chutko — u serednium dviê na miêseć. (...) »»
Rozdiêł » Hromada » Maksymiuk Jan — 24-05-2009, 11:20
24 maja 2009
Učora v Marylčynuj školi (International School of Prague) było mnôho zabavy dla same takoji žemervy, jak naša Marylka. Škoła (...) »»
Rozdiêł » Gramatyka — 11-05-2009, 19:21
Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż (...) »»
Skopy, kotory ostatnio dodalisie abo obnovilisie Publikacija » A jak že ž pisati — Objôm » 1,26 MB — 27-06-2009, 00:43 Publikacija » Згадваючы Марылю — Objôm » 558,60 KB — 12-04-2009, 15:00 Publikacija » Orêški z Orêškova — Objôm » 443,68 KB — 17-03-2009, 18:12 Publikacija » Orêški z Orêškova — Objôm » 478,89 KB — 17-03-2009, 18:12 | Ostatni noviny 11-05-2009, 19:56
Now the dictionary of the village of Kurašovo, which constitutes an integral (...) »»
10-05-2009, 06:08
Program VI Międzynarodowego Festiwalu Podlasko-Poleskiego „Tam po majowuj (...) »»
28-04-2009, 21:33
Jan Maksimjuk reviews the Podlachian-Polish dictionary „Słownik gwary bielsko-podlaszskiej”, (...) »»
25-01-2009, 19:43
We included Jan Pietruczuk’s Ph.D. dissertation „Słownictwo wsi Kuraszewo (...) »»
21-12-2008, 21:54
Cardinal numerals — Kôlkosny ličebniki
Ordinal numbers — Poradkovy (...) »»
08-11-2008, 18:11
Morfologia (morfológija) i składnia (skłádnia) tworzą dwa podstawowe rozdziały (...) »»
Vsiê noviny »» | |
|
Copyright © 2007-2009 by Aleksander and Jan Maksymiuk. Reprints and re-use of Svoja.org content permitted only with a credit to the source. | ||
Publikacija » Halinčyn horôdčyk — 29-06-2009, 22:01
Publikacija » Halinčyn horôdčyk — 29-06-2009, 21:33
Publikacija » По-пудляські кірыліцею — 29-06-2009, 10:56
Publikacija » По-пудляські кірыліцею — 29-06-2009, 09:57
Publikacija » Komu „рідне”, a komu „rôdne” — 22-06-2009, 05:07
Publikacija » Koli vmiraje mova — 15-06-2009, 08:34