Svoja.org » Vitajemo » Pošto je siêty sajt
Pošto je siêty sajt
Natisnuti, kob pobôlšyti...

Foto Natalia Lemiesz

SIÊTA STORÔNKA PRYSVIAČAJETSIE normalizaciji i rozvitkovi novoji pisanoji schôdniosłovjanśkoji movy ― pudlaśkoji ― na dyjalektach kotoroji hovoryt koło 50 000 ludi v schôdnium regijoni Pôlščy, jaki nazyvajetsie Pudlašom (i musit ne menš čym 500 000 ludi v Biłorusi i na Ukrajini, ale siêta ličba šče ne potverdžana). Do nedavna vvažałosie, što siêty lude hovorat na peryferyjnum varyjanti biłoruśkoji abo ukrajinśkoji movy, u zaležnosti od toho, do jakoji nacijonalnosti vony sebe zaličajut. My odnak uvažajemo, što jichni dyjalekty naležat do osôbnoji movy, kotoruj treba nadati poslidôvnu pisanu formu i môcnu pudtrymku. Pokôlko na kruhohladi ne vidno ni pudchodiaščoji armiji, ni floty, my dumajemo, što pudlaśku movu povinny ščyroserdečno pudtrymati ne ono korênny pudlašê i polišuki, ale tože piśmenniki i čytačê, jak svojiê, tak i čužyje. I spivaki. Okrum poradočnoji fôry rozvorušlivoho gramatyčnoho materyjału i kilkoch polemičnych artykułuv pro nutranuju i znadvôrnu krasu pudlaśkoji movy (kotoru my časom nazyvajemo tože svojeju movoju), možete ode znajti napisane, načytane i naspiêvane, jakoho vy šče nikoli ne bačyli i ne čuli. Na zdorovje!

Jak schočete podilitisie z nami słovami krytyki, zachvatu abo oburenia, to ne vahajtesie siêtoho zrobiti. U pryncypi my možemo vam odkazati takim samym po-pudlaśki, po-pôlśki, po-biłoruśki abo po-angielśki. A šče zbôlšoho rozumiêjemo pisane po-nimećki, po-francuśki, po-čeśki, po-rosijśki, po-ukrajinśki, po švedśki, po-danśki i po-norveśki.

* * *

Storônka Svoja.org povstała ne po toje, kob zaroblati hrošy. Vona pudtrymujetsie i rozvivajetsie vyłučno vysiłkami Aleksandra i Jana Maksimjukôv. Koli schočete zaproponovati nam spuvpraciu, to znajte, što zapłatoju za Vašu pomošč bude ono [ne]vdiačosť korystalnikuv. Tak što my Vas poperedžujem :-)