Svoja.org » Vitajemo » Про що цей сайт
Про що цей сайт
Natisnuti, kob pobôlšyti...

Foto Aleksander Maksymiuk

ЦЯ СТОРІНКА ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ нормалізації і розвиткові нової письмової східнослов’янської мови ― підляської ― на діялектах (говірках) якої говорять коло 50 000 людей у східному регіоні Польщі, який називається Підляшшям (і мабуть не менш чим 500 000 людей у Білорусі і на Україні, але ця лічба ще не підтверджена). Донедавна вважалося, що ці люди говорять на периферійному варіанті білоруської або української мови, у залежності од того, до якої національності вони себе зараховують. Ми однак уважаємо, що їхні діалекти належать до окремої мови, якій треба надати послідовну писану форму і міцну підтримку. Оскільки на видноколі не видно ні підляської армії, ні флоти, ми думаємо, що підляську мову повинні щиросердечно підтримати не тільки корінні підляші і полішуки, але теж письменники і читачі, як свої, так і чужі. І співаки. Окрім порядної фори зворушливого граматичного матеріалу і кількох полемічних артикулів про внутрішню і зовнішню красу підляської мови (яку ми часом називаємо також своєю мовою), можете тут знайти написане, начитане і наспіване, якого ви ще ніколи не бачили і не чули. На здоров’я!

Як схочете поділіться з нами словами критики, захоплення або обурення, то не вагайтеся цього зробити. У принципі ми можемо вам одказати так само по-підляськи, по-польськи, по-білоруськи або по-англійськи. А ще здебільшого розуміємо писане по-німецьки, по-французьки, по-чеськи, по-російськи, по-українськи, по-шведськи, по-данськи і по-норвезьки.

* * *

Сторінка Svoja.org повстала не для того, щоб заробляти гроші. Вона підтримується і розвивається виключно трудами Олександра і Яна Максим’юків. Коли схочете запропонувати нам співпрацю, то знайте, що оплатою за Вашу поміч буде тільки [не]вдячність користувачів. Так що ми Вас попереджуємо :-)

Po-pudlaśki « Па-беларуску « По-українськи » Po polsku » In English