Ten poradnik pozwoli czytelnikowi na gruntowne zapoznanie się z regułami używania języka podlaskiego w mowie i na piśmie. Nie jest to podręcznik w ścisłym znaczeniu tego słowa, ponieważ nie zawiera ćwiczeń, pytań sprawdzających czy dodatku z audionagraniami. Ale są w tej publikacji (...) »»

„Čom ne po-svojomu?” to książka, która około czterech lat temu zainaugurowała bibliotekę w tym serwisie. W owym czasie drukowany nakład publikacji powoli chylił się ku wyczerpaniu, więc postanowiliśmy „uwolnić” stricte gramatyczną część materiału do swobodnego pobierania przez wszystkich (...) »»

Jan Maksymiuk nie odkrył języka podlaskiego ani nie był pierwszą osobą, która rozpoczęła publikowanie po-svojomu. Stał się jednak pierwszym człowiekiem, który w związku z naszą mową — do niedawna jeszcze „tajemną”, „nieoficjalną” i „mało piśmienną” — rozpoczął publiczne zadawanie (...) »»

Książka jest uporządkowanym, usystematyzowanym i na nowo zredagowanym wariantem słów, utartych powiedzeń oraz zagadek języka podlaskiego, które w latach 2017-2019 były publikowane na facebook’owym wariancie strony Svoja.org. Na Facebook’u rzeczy istotne szybko umierają przygniecione (...) »»

Książka „Le Petit Prince” Antoine’a de Saint-Exupéry’ego ukazała się w roku 1943 w Nowym Jorku, oryginał francuski pojawił się w sprzedaży kilka dni po ukazaniu się przekładu angielskiego. To wspaniała i mądra historia (powiastka filozoficzna w baśniowej otoczce) dla dzieci i dorosłych, (...) »»

Udostępniamy na nowo powieść, która jest tutaj od momentu powstania tego serwisu, tj. od jesieni 2007 roku. „Vesnianaja nôč” opowiada historię dwojga nastolatków, Hallsteina i jego starszej siostry Sissel, których rodzice po raz pierwszy pozostawiają samych w domu na prowincji. Zrządzeniem (...) »»

Udostępniamy książkę „Môj čeśki film” Haliny Maksymiuk, która ukazywała się w odcinkach w białostockim miesięczniku „Czasopis” w 2018-2019. Autorka z Podlasia mieszkająca od ponad dwudziestu lat w Czechach opowiada w dwunastu historiach przebieg swojego wrastania w rzeczywistość nowego (...) »»

Pięć lat temu ukazała się książka Jana Maksimjuka „Čom ne po-svojomu?” proponująca przystępny wykład pisowni i gramatyki języka podlaskiego. Nakład tej książki — 400 egzemplarzy, wcale niemało jak na wydanie o takim profilu — dzisiaj jest już na wyczerpaniu, natomiast zainteresowanie (...) »»