Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
załopotać   dk załopotáti
założeni|e   n 1. załóžanie n; ~e nowego koła załóžanie nóvoho kolasá; 2. zasnovánie n; stvorênie n; ~e firmy zasnovánie (stvorênie) fírmy; 3. prypuščénie n; hołóvna dumka (idéja); prýncyp m; błędne (prawdziwe) ~e pomyłkóve (pravdíve) prypuščénie; ~a ekonomiczne hołóvny ekonomíčny idéji; ~a metodologiczne metodologíčny prýncypy
założyciel   m ustanóvnik m; zasnóvnik m
założycielka   f ustanóvnicia f; zasnóvnicia f
założycielski   ustanóvny; zasnóvny
założyć   dk 1. załožýti; nałožýti; ułožýti; nasadíti; nakrýti; 2. odiahnúti; nałožýti; obúti; 3. zasnováti; organizováti; stvorýti; 4. prypustíti; dopustíti; podúmati; zob. też zakładać
założyć się   dk pujtí v zakłád; zrobíti zakłád
załzawiony   zapłákany; póvny slôz
zamach   m 1. zamách m; ~ na prezydenta zamách na prezydénta; 2. zamách m; výmach m; ~ ręki zamách (výmach) rukí; ◊ za jednym ~em odným máchom
zamachać   dk zamacháti
zamachnąć się   dk zamachnútisie
zamachowiec   m zamachóveć m; terorýst m
zamachow|y   1. machový; koło ~e machovóje kolasó; 2. sport. zamašný; cios ~y zamašný vdar; 3. terorystýčny; akcja ~a terorystýčny akt; zamách m
zamaczać   ndk zamóčuvati
zamajaczyć   dk zamajáčyti
zamakać   ndk zamokáti
zamalować   dk zamalováti; zafarbováti
zamalowywać   ndk zamalóvuvati; zafarbóvuvati
zamanifestować   dk projavíti; výjaviti; prodemonstrováti
zamarkować   dk udáti; prykínutisie; ~ chorobę udáti chvóroho; prykínutisie chvórym; ~ własną śmierć prykínutisie mértvym
zamartwiać się   ndk bidováti; perežyváti
zamartwić się   dk zamúčyti sebé (dumkami); zahrýzti sebé
zamarudzić   dk zamarúditi; zatiahnúti; opôzniti
zamarynować   dk zamarynováti
zamarz|ać   [wym. zamar-zać] ndk zamerzáti; woda ~ła vodá zamérzła; co roku ktoś ~a w górach štorôk chtoś zamerzáje v hórach