Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 22 111
Šukati słova
Znajdiany artykuły
odczepić dk odčepíti
odczepić się dk 1. odčepítisie; 2. odčepítisie; odvezátisie; odczep się ode mnie! odčepísie (odvežýsie) od mené!
odczepkę: na ~ kob odčepítisie; kob odvezátisie
odczepnego: na ~ kob odčepítisie; kob odvezátisie
odczucie n odčuvánie n ; počutié n ; vražénie n
odczuć dk 1. odčúti; počúti; 2. uspryniáti; zob. też odczuwać
odczuwać ndk 1. odčuváti; čúti; ~ pragnienie odčuváti smáhu; ~ samotność odčuváti odinókosť; 2. usprymáti; ~ wyrażenie jako wulgaryzm usprymáti výraz jak vulgarýzm
odczuwalny odčuválny
odczyn m chem. ódčyn m
odczyniać ndk znimáti čáry; znimáti vrôk; odrobláti, odróbluvati
odczynić dk zniáti čáry; zniáti vrôk; odrobíti
odczynnik odčýnnik; reagént
odczyt m 1. vykłád m; wystąpić z ~em výstupiti z vykłádom; 2. ódčyt m (miêrnika); ~ licznika gazowego ódčyt gázovoho miêrnika
odczytać dk 1. pročytáti; 2. odčytáti; 3. pročytáti; odhadáti, odhanúti; zob. też odczytywać
odczytanie n 1. pročytánie n; 2. (wskazania licznika) odčytánie n; 3. (interpretacja) pročytánie n; interpretácija f
odczytywać ndk 1. čytáti; ~ stare rękopisy čytáti starýje rúkpisy; ~ odezwę čytáti odózvu; 2. odčýtuvati; ~ zapisy czarnej skrzynki odčýtuvati zápisy čórnoji skrýnki; 3. čytáti; odháduvati; ~ czyjeś intencje z wyrazu twarzy čytáti (odháduvati) namiêry z výrazu tváru
oddać dk 1. oddáti; ~ dług oddáti dovh; ~ zegarek od naprawy oddáti časý do nałádu; ~ ziemię państwu oddáti zemlú deržávi; ~ dziecko do przedszkola oddati (zapisáti) ditiá do ditiáčoho sadká; 2. peredáti; ~ słowami swoje uczucia peredáti słovámi svojiê odčuváni; ~ nastrój powieści w ekranizacji peredáti nastrôj románu v ekranizáciji; 3. výdaliti; ~ kał výdaliti kał; ◊ ~ Bogu ducha oddáti Bóhovi dúšu; ~ głos oddáti hółos; ~ honory wojskowe oddáti vujśkóvy honóry; ~ ostatnią koszulę oddáti posliêdniu (ostátniu) soróčku; ~ coś w pewne (dobre) ręce oddáti štoś u dóbry rúki; ~ komuś przysługę zrobíti komúś posłúhu
oddać się dk 1. oddátisie; pudporadkovátisie; ~ do czyjejś dyspozycji oddátisie v čyjeś rozporádženie; 2. oddátisie; prysvetíti sebé; ~ rozmyślaniom oddátisie rózdumam; ~ pisarstwu prysvetíti sebé piśménnictvi; 3. (o kobiecie) oddátisie; oddała mu się bez wahania oddałásie jomú bez vahánia
oddalać ndk 1. oddaláti, oddáluvati; ~ gapiów na bezpieczną odległość oddáluvati zivakôv na bezpéčnu odléhłosť; ~ ostateczne rozstanie oddáluvati kunčálnu rozłúku; 2. odpravláti; zvulniáti; ~ pokojówkę odpravláti (zvulniáti) pokojôvku; 3. odchiláti; ~ skargę w sądzie odchiláti skárhu v sudiê
oddalać się ndk oddalátisie, oddáluvatisie; odychóditi
oddaleni|e n 1. oddálanie n; 2. óddal f; widzieć swoją wieś z ~a báčyti svojú vjósku z óddali
oddali: w ~ u óddali
oddalić dk 1. oddalíti; 2. odpráviti; zvôlniti; 3. odchilíti; zob. też oddalać
oddalić się dk oddalítisie; odyjtí
oddalony oddálany; daléki