Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   29 058

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przyssać   dk pryssáti; prysmoktáti
przyssać się   dk pryssátisie; prysmoktátisie
przyssawka   f pryssávka f
przystać   dk 1. prystáti; prylahčý; 2. zhodítisie; 3. dołučýtisie; prystáti; zob. też przystawać I
przystanąć   dk prystáti; zaderžátisie (na moment)
przystanek   m prystánok m; ~ autobusowy autóbusny prystánok; ~ na żądanie prystánok na trébovanie
przystankowy   prystánkovy
przystań   f prýstań f; ~ rybacka rybáćka prýstań; ~ życiowa žycióva prýstań
przystary   starováty
przystawać   I ndk 1. prystaváti; prylaháti; wykładzina nie przystaje do podłogi vykłádina ne prystajé do pudłóhi; 2. hodítisie; ~ na propozycję hodítisie na proponóvu; 3. dołučátisie; prystaváti; chłopi chętnie przystawali do buntu mužykí ochvôtno dołučálisie (prystaváli) do búntu
przystawać   II ndk prystaváti; zadéržuvatisie (na moment)
przystawa|ć   III ndk do czegoś býti zhódnym z čymś; stosovátisie do čohóś; życie nie ~ło do jego oczekiwań žýcie ne stosováłosie do jóho spodivánia
przystawiać   ndk 1. (zbliżać) prystavláti; dostavláti; prysóvuvati; 2. (przybudowywać) prystavláti; prybudóvuvati
przystawiać się   ndk pot. nastýrno zalicátisie; prystaváti
przystawić   dk 1. (zbliżyć) prystáviti; dostáviti; prysúnuti; 2. (przybudować) prystáviti; prybudováti
przystawka   f 1. perékuska f; sałatka jako ~ sałátka jak perékuska; 2. prystávka f; ~ antenowa prystávka do antény; 3. dostávka f; ~ do stołu dostávka do stołá
przystawny   dostavný
przystąpić   dk prystupíti; ~ do stołu prystupíti do stołá; ~ do remontu mieszkania prystupíti do remóntu kvartíry; ~ do spowiedzi prystupít do spóvedi; ~ do bandy złodziejaszków prystupíti do brážki złodijôv
przystęp   m prýstup m; dóstup m
przystępność   f prystúpnosť f; dostúpnosť f
przystępn|y   1. prystúpny; dostúpny; ~y szlak turystyczny prystúpna (dostúpna) turystýčna trása; ~a cena dostúpna ciná; 2. prystúpny; bezposerédni; ~y polityk prystúpny (bezposerédni) polítyk; 3. prystúpny; dochôdlivy; lóhki; zrozumiêły; ~y styl prystúpny (dochôdlivy, lóhki) styl; ~a książka dochôdliva (lóhka, zrozumiêła) knížka
przystępować   ndk prystupáti; zob. też przystąpić
przystoi   połahájetsie; liciúje; nie ~ ne połahájetsie; ne liciúje; jak przystało jak połahájetsie
przystojniak   m krasún m; chorošún m
przystojnieć   ndk chorošêti; hožêti