Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   29 058

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przypadek   II m jęz. odmiênnik m
przypadkiem   výpadkom; vypadkóvo
przypadkowo   patrz przypadkiem
przypadkowość   f vypadkóvosť f
przypadkowy   1. vypadkóvy; 2. jęz. odmiênnikovy
przypadłość   f pot. nedomahánie n; chvórosť f; słábosť f; némuć f
przypalać   ndk 1. prypáluvati; ~ mięso prypáluvati mjáso; 2. prykúruvati; ~ papierosa prykúruvati paperósa
przypalać się   ndk prypáluvatisie
przypalić   dk 1. prypalíti; 2. prykúryti; zob. też przypalać
przypalić się   dk prypalítisie; pryhorêti
przypałętać się   dk pot. prybróntatisie; pryplóntatisie
przypasać   dk prypasáti (pudvezati paskom)
przypasać się   dk pryvezátisie páskom; prystebnútisie páskom
przypasować   prypasováti; prystosováti; prysposóbiti
przypasywać   ndk prypásuvati (pudvezuvati paskom)
przypasywać się   ndk pryvézuvatisie páskom; prystibátisie páskom
przypaść   dk 1. prypásti; 2. prypásti; výpasti; zob. też przypadać
przypatrywać się   ndk pryhladátisie; prydivlátisie
przypatrzyć się   dk pryhlánutisie; prydivítisie
przypełzać   ndk prypovzáti
przypełznąć   dk prypovztí
przypędzać   ndk pryhoniáti
przypędzić   dk pryhnáti
przypętać się   dk pot. prybróntatisie; pryplóntatisie; pryšvéndatisie; prypútatisie
przypiąć   dk pryšpilíti; prystebnúti; pryčepíti; ~ szpilką kokardę pryšpilíti bant; ~ komuś order pryšpilíti (prystenbúti) komúś órder; ~ pinezką ogłoszenie pryčepíti pinézkoju obviêstku