Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   29 058

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przyłapać   dk schvatíti znenáćka; schvatíti za rúku
przyłapywać   ndk schvátuvati znenáćka; schvátuvati za rúku
przyłazić   ndk pot. pryłáziti; pryvołokátisie
przyłączać   ndk dołučáti, dołúčuvati
przyłączać się   ndk dołučátisie, dołúčuvatisie
przyłączyć   dk dołučýti
przyłączyć się   dk dołučýtisie
przyłbica   f zabráło n
przyłożyć   dk 1. pryłožýti; 2. dołožýti; 3. pot. nabíti; zob. też przykładać
przyłożyć się   dk do czegoś retélno vziátisie za štoś; môcno postarátisie v čômś
przymarzać   przymarzać [wym. przymar-zać] ndk prymerzáti
przymarznąć   [wym. przymar-znąć] dk prymérznuti
przymaszerować   dk prymašerováti
przymawiać   dk pryhovóruvati; dotináti
przymawiać się   ndk o coś chítro dopominátisie čohóś; chítro prosíti čohóś
przymglić się   dk zavołočysie mhłóju
przymiarka   f prymiêrka f
przymierać:   ~ głodem hołodáti
przymierzać   ndk prymiêruvati
przymierzać się   ndk 1. prymiêruvatisie; 2. pot. šykovátisie
przymierzalnia   f prymiêruvalnia f
przymierze   n uhóda f; aljáns m; sojúz m; pakt m
przymierzyć   dk prymiêryti
przymierzyć się   dk 1. prymiêrytisie; 2. pot. pryšykovátisie
przymieszka   f prymiêška f; domiêška f