Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 729

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przygnębić   dk pryhnóbiti; zasmutíti; zažurýti
przygnębienie   n pryhnóblanie n; zasmúčanosť f; zažúranosť f
przygniatać   ndk prydúšuvati; prytiskáti
przygniatając|y   1. prydúšujuščy; pryhnóblujuščy; ~a cisza prydúšujušča tišyná; ~a atmosfera pryhnóblujušča atmosféra; 2. perevažájuščy; veličézny; ~a większość perevažájušča bôlšosť; ~a przewaga veličézna pereváha
przygnieść   dk prydušýti; prytísnuti
przygoda   f pryhóda f; niezwykła ~ nezvyčájna pryhóda; ~ w drodze pryhóda v dorózi; ~ miłosna lubóvna pryhóda
przygodnie   vypadkóvo; výpadkom
przygodn|y   vypadkóvy; ~a znajomość vypadkóve znakómstvo
przygodowy   pryhódnićki
przygonić   I dk pryhnáti; zob. też przyganiać II
przygonić   II dk prybiêhčy; pryhnátisie
przygotować   dk pryhotóviti, pryhotováti; pryšykováti
przygotować się   dk pryhotóvitisie, pryhotovátisie; pryšykovátisie
przygotowanie   n pryhotóvlanie n, pryhotovánie n; pryšykovánie n
przygotowawczy   pryhotovávčy
przygotowywać   ndk pryhotóvluvati, pryhotóvuvati; pryšykóvuvati
przygotowywać się   ndk pryhotovlátisie, pryhotóvuvatisie; hotóvitisie; pryšykóvuvatisie; šykovátisie
przygraniczny   pryhraníčny; pohraníčny
przygruntow|y   prygruntóvy; ~e przymrozki prygruntóvy zámorozki
przygrywać   ndk pudýhruvati
przygrywka   f 1. ustúp (muzyčny tvôr); prelúdyja f; 2. peredviêstie n; peredviêstka f
przygryzać   ndk 1. prykúsuvati; 2. pot. dotináti; pudkółuvati; dosóluvati
przygryźć   dk 1. prykusíti; 2. pot. dotiáti; pudkołóti; dosolíti
przygrza|ć   I dk 1. pudohrêti; ~ zupę pudohrêti zúpu; 2. pryhrêti; prypečý; słońce ~ło sóncie pryhrêło (prypekłó)
przygrzać   II dk pot. (mocno uderzyć) háknuti; hrýmnuti; łomonúti; łuponúti; mazonúti; špárnuti