Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 45 617

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

wiecz|ór m véčur m; letni ~ór liêtni véčur; ~ór muzyczny muzýčny véčur; ~ór autorski áutorśki vêčur; ◊ dobry ~ór dóbry véčur; ~orami večorámi; ~orem véčorom

wieczysty vikoviêčny; viêčny; neprominálny

wiedz|a f viêdy pl; fachowa ~a fachóvy viêdy; ~a życiowa žycióvy viêdy; ~a matematyczna matematýčny viêdy; pogłębiać ~ę pohłubláti viêdy; ◊ bez czyjejś ~y bez čyjóhoś viêdoma; za ~ą czyjąś z viêdoma kohóś

wiedzieć ndk viêdati; znáti; ◊ nie wie, po jakim świecie chodzi ne znáje, na jakôm sviêti znachóditsie; Bóg raczy ~ Bôh znáje; Bóg wie co Bôh znáje što; abý-što; diabli wiedzą čort znáje; nie ~ nic o bożym świecie ne znáti, na čôm sviêt stojít; nie ~ gdzie się podziać ne znáti, kudý divátisie; nie ~ co zrobić z rękami ne znáti, kudý podiêti rúki; o ile wiem nakôlko ja znáju (viêdaju); po raz nie wiem który uže ne znáju kotóry raz; powiedział co wiedział skazáv što znav; ~ skąd wiatr wieje viêdati, skôl viêtior dme

wiedźma f viêďma f

wiejski vjoskóvy; siêlśki; selánśki

wiek m 1. stoliêtie n; ~ dziewiętnasty deveťnádcete stoliêtie; 2. viêk m; w podeszłym ~u u liêtach; umrzeć w ~u siedemdziesięciu lat umertí v viêku simdesiatí liêt; ◊ na ~i naviêčno; na ~i ~ów amen na viêki vikôv amín; od ~ów odviêčno; sprzed ~ów z-péred vikôv; w kwiecie ~u u rózkviti viêku; z ~iem z viêkom; z litámi; ~ produkcyjny produkcíjny viêk

wieko n viêko n

wiekopomny vikopómny; neprominálny; nesmertélny

wiekować ndk vikováti

wiekow|y 1. vikový; starodávni; ~a tradycja vikovája (starodávnia) tradýcija; 2. vélmi starý; ~y profesor vélmi starý profésor; 3. viêkovy; kategoria ~a viêkova kategóryja

wiekuisty vikoviêčny; viêčny; nesmertélny

wielbiciel m pokłônnik m

wielbicielka f pokłônnicia f

wielbić ndk kogoś lubovátisie kimś; obohovláti kohóś

wielbłąd m verblúd m; ~ jednogarbny (dwugarbny) odnohórbny (dvochhórbny) verblúd

wielbłądzi verblúdovy

wielbłądzica f verblúdicha f

wielce vélmi; nadzvyčájno; nezmiêrno

wiele mnôho; ~ lat mnôho liêt; ~ się uczyć mnôho učýtisie; ◊ na ~ sobie pozwalać zamnôho sobiê dozvoláti; tego już za ~ siêtoho vže zanádto

wielebność f prepodóbnosť f

wielebny prepodôbny

wielgachny velíziarny; velízozny; velikánśki

Wielkanoc f Velíkdeń m

wielkanocny velíkodny

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] » Next Last

top of page