Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 075

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przelękły   perelákany; perepołóchany
przelęknąć się   dk zlakátisie; perelakátisie; perepołóchatisie
przelicytować   dk perelicytováti
przelicytowywać   ndk perelicytóvuvati
przeliczać   ndk perelíčuvati
przeliczenie   n pereličénie n; w ~u na dolary u pereličéni (perevódi) na doláry
przeliczeniowy   perelíčny; perevôdny; system ~ perelíčna (perevôdna) systéma
przelicznik   m perelíčnik m; spuvčýnnik pereličénia (perevódu)
przeliczyć   dk pereličýti
przeliczyć się   dk 1. pomylítisie v ličéni; proličýtisie; 2. proličýtisie; pereociníti sebé
przeliterować   dk pereliterováti
przeliterowywać   ndk pereliteróvuvati
przelobować   dk perelobováti
przelo|t   m 1. perelôt m; ~t aerobusa nad oceanem perelôt aeróbusa nad okijánom; ~t ptaków perelôt ptašók; 2. tech. prolôt m; ~t kanału prolôt kanáła; ◊ ~em (w ~cie) mimochódom; mimochôď
przelotny   perelôtny
przelotowy   prolôtny
przeludnienie   n perenasélanie n
przeludniony   perenasélany
przeładować   dk pereładováti; ~ kontenery ze statku do wagonów pereładováti kontenéry z korablá do vagónuv; ~ pokój książkami pereładováti pókuj knížkami; ~ broń pereładováti zbróju
przeładunek   m pereładúnok m; pereładovánie n
przeładunkowy   pereładúnkovy
przełaj:   na ~ navproščkí
przełajowy:   bieg ~ krósovy biêh
przełamać   dk perełomáti; ~ patyk perełomáti patýka; ~ opór perełomáti opôr; ◊ ~ pierwsze lody skryšýti péršy lôd; zrobíti péršy krok
przełama|ć się   dk 1. perełomátisie; złomátisie; ~ć się na pół perełomátisie napołovínu; 2. perełomáti sebé; peresíliti sebé; ~ł się i pierwszy podał rękę perełomáv (peresíliv) sebé i péršy podáv rukú