Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
umknąć   dk utečý; ~ w las utečý v liês; ~ przed deszczem utečý od doščú; ◊ ~ pamięci výpasti z pámeti (hołový); zabýtisie; ~ czyjejś uwadze výpasti z-pud čyjójiś uváhi; projtí mímo čyjójiś uváhi
umniejszać   ndk pomenšáti, poménšuvati; zmenšáti, zménšuvati
umniejszyć   dk poménšyti; zménšyti
umocnić   dk umociováti
umocnić się   dk umociovátisie
umocnienie   n 1. umociovánie n; 2. wojsk. fortyfikácija f
umocować   dk prymociováti; zamociováti
umocowywać   ndk prymocióvuvati; zamocióvuvati
umoczyć   dk 1. obmaknúti; ~ bułkę w mleku obmaknúti búłočku v mołociê; 2. pot. zavalíti; ~ egzamin zavalíti egzámin; ◊ ~ usta w czymś odpíti čohóś; pokoštováti čohóś (pro napôj)
umoralniać   ndk umorálniuváti; poučáti, poúčuvati
umoralniająco   poučálno; moralizátorśko
umoralnić   dk umorálniti; poučýti
umordować   dk pot. zamúčyti; zmúčyti; znesíliti
umordować się   dk pot. zamúčytisie; zmúčytisie; znesílitisie
umorusać   dk zamúrzati; zapéćkati; výmazati; výsmoliti
umorusać się   dk zamúrzatisie; zapéćkatisie; výmazatisie; výsmolitisie
umorzyć   dk 1. anulováti; ~ dług anulováti dovh; 2. zakrýti; ne dáti chódu; ~ sprawę zakrýti správu; ne dáti chódu správi
umotywować   dk umotyvováti; obgruntováti; výtłumačyti
umowa   f dohovôr m; domóva f; dohóda f; ~a kupna-sprzedaży dohovôr kúpli-pródažy; ~a o pracę praciôvny dohovôr; sporządzić ~ę ułožýti dohovôr; zawrzeć ~ę zaklučýti dohovôr
umownie   umóvno; symbolíčno
umowność   f umóvnosť f
umowny   umóvny; symbolíčny; nereálny; fikcíjny
umożliwiać   ndk coś robíti možlívym štoś; stvoráti možlívosť dla čohóś
umożliwić   dk coś zrobíti možlívym štoś; stvorýti možlívosť dla čohóś
umór:   pić na ~ píti do stráty prytómnosti