Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 075

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przejadać   ndk projidáti
przejaskrawiać   ndk perejaskrávluvati
przejaskrawić   dk perejaskráviti
przejaśniać się   ndk projasniátisie, projásniuvatisie
przejaśnić się   dk projasnítisie
przejaśnienie   n projásnienie n
przejaw   m projáva f; symptóm m
przejawiać   ndk projavláti; vyjavláti
przejawiać się   ndk projavlátisie; vyjavlátisie
przejawić   dk projavíti; výjaviti
przejawić się   dk projavítisie; výjavitisie
przejazd   m 1. projiêzd m; opłacić ~ opłatíti projiêzd; 2. perejiêzd m; ~ kolejowy kolijóvy perejiêzd; ~ strzeżony steréžany perejiêzd
przejazdem   projiêzdom; u dorózi; po dorózi
przejażdżka   f projiêzdka f; pojiêzdka f
przeją|ć   dk 1. uziáti vo vłásnosť; pereniáti; ~ć gospodarstwo po ojcu uziáti vo vłásnosť (pereniáti) báťkovu hospodárku; 2. pereniáti; ~ć miejscowe obyczaje pereniáti mistióvy obyčáji; 3. perechvatíti; ~ć list perechvatíti piśmó; 4. proniáti; ~ł go niepokój proniáv johó nespokôj; 5. ochvatíti; ~ła ją radość ochvatíła jijiê rádosť
przejąć się   dk uziáti do sércia; zasmutítisie; ~ł się niepowodzeniem siostry uziáv do sércia nevdáču sestrê; zasmutíła johó nevdáča sestrê
przejechać   dk 1. projiêchati; ~ kilka kilometrów projiêchati kílka kilométruv; ~ most projiêchati môst; motocykl ~ł tuż obok mnie motocyklét projiêchav preč koło mené; 2. rozjiêchati; samochód ~ł człowieka koło poczty samochód rozjiêchav čołoviêka kóło pôčty
przejechać się   dk projiêchatisie
przejedzenie   n objidiênie n
przejeść   dk projiêsti
przejeść się   dk objiêstisie
przejezdn|y   projizdný; projizdný turýst; projizdnája doróha
przejeździć   dk projiêzditi
przejeżdżać   ndk 1. projizdžati; 2. rozjizdžáti; zob. też przejechać
przejeżdżać się   ndk projizdžátisie