Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 075

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przegrywać   ndk 1. projhryváti; 2. odýhruvati; hráti; 3. zapísuvati; kopijováti; zob. też przegrać
przegryzać   ndk 1. prohryzáti; prokúsuvati; 2. perekúsuvati; zakúsuvati; 3. rozjidáti; zob. też przegryźć
przegryz|ać się   ndk 1. probivátisie; 2. prodirátisie; probivátisie; 3. pot. (o płynach i produktach spożywczych) zmiêšuvatisie; zob. też przegryźć się
przegry|źć   dk 1. prohrýzti; prokusíti; myszy ~zły worek mýšy prohrýzli (prokusíli) mišók; 2. perekusíti; zakusíti; ~zł rano kanapkę perekusív ráno kanápkoju; wypili po setce i ~źli śledziem výpili po sto gram i zakusíli slédiom; 3. rozjiêsti; kwas ~zł materiał kisłotá rozjiêła materyjáł
przegry|źć się   dk 1. probítisie; świder ~zł się przez ścianę sverdiółok probívsie čérez stinú; 2. prodértisie; probítisie; nie ~ł się przez specjalistyczny język książki ne prodérsie (probívsie) čérez spicijalistýčnu móvu knížki; 3. pot. (o płynach i produktach spożywczych) zmišátisie; nalewka jeszcze się nie przegryzła nastôjka šče ne zmišáłasie
przegrzać   dk perehrêti
przegrzać się   dk perehrêtisie
przegrzanie   n perehrêv m
przegrzewać   ndk perehryváti
przegrzewać się   ndk perehryvátisie
przegub   m 1. anat. perehíb m; 2. tech. zhib m
przegubowy   zhíbovy
przehandlować   dk pot. prodáti; zbýti
przehandlowywać   ndk pot. prodaváti; zbyváti
przeharować   dk pot. proharováti; protrudítisie
przeholować   dk 1. odholováti; 2. pot. perestarátisie; perebráti miêru
przeholowywać   ndk 1. odholóvuvati; 2. pot. perebiráti miêru
przehulać   dk 1. prohuláti; ~ł całą noc prohuláv ciêłu nôč; 2. prohuláti; propíti; roztrátiti; ~ł rodzinny majątek prohuláv (propív, roztrátiv) simiêjne majnó
przeinaczać   ndk perekrúčuvati; perejnáčuvati
przeinaczyć   dk perekrutíti, perekrunúti; perejnáčyti
przeistaczać   ndk peremiêniuvati; pereobrazóvuvati
przeistaczać się   ndk peremiêniuvatisie; pereobrazóvuvatisie
przeistoczenie   n peremiêna f; pereobrazovánie n
przeistoczyć   dk pereminíti; pereobrazováti
przeistoczyć się   dk pereminítisie; pereobrazovátisie