Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 075

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
prymus   I m (najlepszy uczeń) péršy učeník; prýmus m
prymus   II m (maszynka do gotowania) prýmus m
pryncypał   m pryncypáł m; šef m; kirovník m; hospodár m
pryncypialność   f pryncypóvosť f; poslidôvnosť f; bezkompromísnosť f
pryncypialny   pryncypóvy; poslidôvny; bezkompromísny
pryskać   ndk 1. brýzgati, brýskati; ~ać kwiaty wodą brýzgati (brýskati) kviêtki vodóju; błoto ~a spod kół bołóto (hraź) brýzgaje (brýskaje) z-pud kolôs; ~ają szyby brýzgajut (brýskajut) šýby; 2. pot. (pierzchać) čmýchati; daváti dráła; daváti drapaká
prysnąć   dk 1. brýzgnuti, brýsknuti; 2. pot. (pierzchnąć) čmýchnuti; dáti dráła; dáti drapaká; zob. też pryskać
pryszcz   m pryšč m
pryszczaty   pryščováty
pryszczyca   f pryščýcia f
prysznic   m prýšnic m; brać ~ bráti prýšnic
pryśnięcie n brýzga f; bryzg m; brýska f; brysk m   n brýzga f; bryzg m; brýska f; brysk m
prywaciarz   m pot. pryvátnik m
prywata   f pryvátna vyhôdnosť (vyhóda); svojokorýslivosť f
prywatka   f pryvátka f
prywatnie   pryvátno; neoficíjno; na vłásnu rúku
prywatność   f pryvátnosť f
prywatn|y   pryvátny; osobísty; neoficíjny; ~e życie pryvátne (osobíste) žýcie; ~a korespondencja pryvátna (osobísta, neoficíjna) korespondéncija; ~a rozmowa pryvátny (neoficíjny) rozhovôr; ~a własność pryvátne majnó
prywatyzacja   f pryvatyzácija f
prywatyzacyjny   pryvatyzacíjny
prywatyzować   ndk pryvatyzováti
pryzma   f prýzma f; kúpa f; ~ kamieni prýzma (kúpa) kameniôv
pryzmat   m fiz. prýzmat m
przaśny   prêsny; ~ chleb prêsny chliêb
prządka   f pradílnicia f