Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 26 437
Šukati słova
Znajdiany artykuły
intelektualny intelektuálny
inteligencja f 1. inteligéncija f; rozúmnosť f; wrodzona ~ pryródžana inteligéncija; 2. inteligéncija f; ~ techniczna techníčna inteligéncija
inteligencki inteligénćki
inteligent m inteligént m
inteligentka f inteligéntka f
inteligentny inteligéntny; rozúmny; poniátlivy; kmiêtki
intencj|a f inténcija f; namiêr m; mieć dobre ~e miêti dóbry namiêry; ◊ w ~i kogoś na korýsť kohóś; za kohóś; za zdoróvje kohóś; za pomýsnosť kohóś
intencjonalny namiêrany; navmýsny; naróčny
intendent m intendént m
intendentura f intendentúra f
intensyfikacja f intensyfikácija f
intensyfikować ndk intensyfikováti
intensyfikować się ndk intensyfikovátisie
intensywnieć ndk intensyvniêti
intensywność f intensývnosť f
intensywny intensývny
interakcja f interákcija f
intercity [wym. intersíty] m intercíty [wym. intersíty] m
interes m 1. interés m, diêło n, správa f; mieć do załatwienia ważny ~ miêti do załátvinia vážny interés (vážne diêło, vážnu správu); 2. interés m; zysk m; cierpi na tym ~ rodziny siête škódit interésovi simjiê; 3. interés m; opłacalny ~ zyskôvny interés; 4. interés m; bíznes m; fírma f; założyć ~ zasnováti interés (biznés, fírmu); ◊ człowiek ~u diłový čołoviêk; biznesmén m; mieć w czymś swój ~ býti zainteresovanym u čômś; robić ~ na czymś zarobláti na čômś; ubić ~ zrobíti interés; w czyimś ~ie u čyjômś intéresi; na čyjúś korýsť
interesant m interesánt m; klijént m
interesantka f interesántka f; klijéntka f
interes|ować ndk 1. interesováti, cikáviti; 2. podobátisie; co cię w nim tak ~uje? što tobiê v jôm tak podobájetsie?
interesować się ndk 1. interesovátisie, cikávitisie; 2. kłopotáti, dbáti; rodzice powinni ~ swoimi dziećmi baťkí povínny kłopotáti (dbáti) pro svojiê diêti
interesowność f korýslivosť m
interesowny korýslivy
głow|a f 1. hołová f; cierpieć na ból ~y múčytisie od bólu hołový; kiwać ~ą kiváti (chitáti) hołovóju; 2. hołová f, rózum m; tęga ~a tołkóva hołová; krêpki rózum; 3. hołová f; čołoviêk m; wypili po pół litra na ~ę výpili po puv lítra na hołovú (na čołoviêka); 4. hołová f; kirovník m; ~a rodziny hołová simjiê; ~a kościoła kirovník kostióła; ◊ barania ~a pustája hołová; bez ~y bez hołový; bić kogoś na ~ę býti na hołovú výžej od kohóś; bić ~ą w mur bíti hołovóju v mur (v stinú); chodzić z podniesioną ~ą chodíti z pudniátoju hołovóju; chować ~ę w piasek chováti hołovú v pisók; chylić ~ę przed kimś, czymś schiláti hołovú péred kimś, čymś; co ~, to rozum kôlko hołôv, tôlko rozumôv; coś jest postawione na ~ie štoś postávlane z nôh na hołovú; coś nie mieści się w ~ie rózumu ne chvatáje na štoś; štoś u hołovú ne liêze; dawać ~ę za kogoś, coś ručátisie hołovóju za kohóś, štoś; ~a go góry! výžej hołová!; gorąca ~a horáča hołová; jeździć komuś po ~ie siadáti komúś na hołovú; kłaść ~ę kłásti hołovú; komuś kręci się w ~ie od czegoś komúś krúžytsie hołová od čohóś; przerastać kogoś o ~ę býti na hołovú výžej od kohóś; ktoś zawraca komuś ~ę chtoś dúryt (tłumít) komúś hołovú; ktoś z ~ą na karku chtoś z hołovóju na pléčach; mętlik w ~ie káša v hołoviê; ktoś ma dobrze w ~ie u kohóś mozgí varát; mieć dużo na ~ie miêti mnôho na hołoviê; mieć ~ę do interesów miêti hołovú do interésuv; ktoś ma nie po kolei w ~ie ne vsiê dóma v kohóś; ktoś ma pstro w ~ ie viêtior u hołoviê v kohóś; nadstawiać ~ę za kogoś, za coś pudstavláti hołovú za kohóś, za štoś; podnosić ~ę pudnimáti hołovú; posypywać ~ę popiołem posýpuvati hołovú pópełom; ręczyć ~ą ručáti hołovóju; ruszać ~ą vorušýti mozgámi; spokojna głowa! nemá čohó bojátisie!; usió búde dóbre!; stracić ~ę a) pokłásti hołovú; zahínuti; b) strátiti (zhubíti) hołovú; upaść na ~ę z hłúzdu zjiêchati; zdurniêti; urwanie ~y mnôho kłópotu; wbić sobie coś do ~y uziáti sobiê stoś u hołovú; wybić sobie kogoś, coś z ~y výkinuti kohóś, stoś zo svojóji hołový; zachodzić w ~ę łomáti hołovú; zawracanie ~y! irundá!; zamoróčuvanie hołový!; zmyć komuś ~ę nakrutíti komúś úšy; obłájati kohóś; że ~a mała až hołový ne chvatáje