Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   35 506

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
szklarniowy   sklárniovy; teplíciovy
szklarski   sklárśki
szklarstwo   n sklárstvo n
szklarz   m sklar m
szklić   ndk sklíti
szklić się   ndk bliščáti; poblískuvati; sklítisie
szklisty   sklísty
szkliwo   n 1. sklívo n; uszkodzić ~ zęba poškóditi sklívo zúba; 2. (powłoka ceramiczna) glazúra f
szkł|o   n 1. skło n; ~o optyczne optýczne skło; ~o butelkowe bútlove skło; ~o lustrzane lustranóje skło; ~ powiększające poveličálne skło; 2. sklanája posúda; ~o weneckie venéćka sklanája posúda; 3. ~a pl pot. okuláry pl; ~a kontaktowe kontáktny sočevkí
szkock|i   škóćki; ~a whisky škóćka whíski
szkod|a   I f škóda f; stráta f; ~y po pożarze škódy (stráty) od požáru; narazić kogoś na ~y pudstáviti kohóś pud škódu (strátu); wyrządzić komuś ~ę natiahnúti (naklíkati) na kohóś škódu; wynagrodzić ~ę pokrýti (kompensováti) strátu; złapać kogoś w ~zie złápati (schvatíti) kohóś u škódi; ◊ jaka ~! škodá!
szkoda   II przysł. škodá; ~, że goście nie przyjechali škodá, što hósti ne pryjiêchali; ~ mi jej škodá mniê jijiê; ◊ ~ marzyć (myśleć) nemá čohó i máryti pro siête; ~ mówić (gadać) nemá čohó i hovorýti pro siête; ~ zachodu siêtym ne várto kłopotáti sebé; siêtym ne várto tłumíti sobiê hołovú; ~ zdrowia (nerwów) škodá zdoróvja (nérvuv) na siête
szkodliwość   f škôdnosť f
szkodliwy   škôdny
szkodnictwo   n škôdnictvo n
szkodnik   m škôdnik m
szkodz|ić   ndk škóditi; ~ić środowisku škóditi seredóviščy; ~ić komuś w karierze škóditi komúś u karjéry; alkohol ~i zdrowiu alkohól škódit zdoróvjovi; ◊ nic nie ~i ničóho strášnoho
szkolarski   školárśki
szkolenie   n školénie n
szkoleniowiec   m školeniôveć m
szkoleniowy   zvézany zo školéniom; naučálny
szkolić   ndk škóliti; naučáti; ~ ratowników škóliti ratoválnikuv; ~ żołnierzy na poligonie škóliti sołdátuv na poligóni
szkolić się   ndk škólitisie; ~ na mechanika škólitisie na mechánika
szkolnictwo   n škôlnictvo n; škôlna systéma; škóła f; ~ podstawowe pudstavóve škôlnictvo; ~ średnie serédnie škôlnictvo; ~ wyższe výžše škôlnictvo; ~ prywatne pryvátne škôlnictvo
szkoln|y   škôlny; podręcznik ~ škôlny pudrúčnik; klasa ~a škôlna klása