Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   35 506

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
szczypiornista   m handbolíst m
szczypiornistka   f handbolístka f
szczypnąć   dk 1. kogoś uščypnúti kohóś; 2. coś ščypnúti štoś; 3. kusnúti; dernúti; zob. też szczypać
szczypnąć się   dk uščypnúti sebé
szczypta   f 1. ščúpta f; ~ soli ščúpta sóli; 2. (mała ilość) drôbka f; króška f; ščúpta f; ~ szczęścia drôbka ščástia
szczyt   m 1. veršýna f; ~ górski hôrśka veršýna; ~ możliwości veršýna možlívosti; 2. ščyt m; ~ domu ščyt dóma; ◊ godzina ~u čas (hodína) pik; to jest ~ wszystkiego! siêtoho vže zanádto!
szczytny   1. chvalébny, pochválny; honoróvy; 2. vysokolôtny; vysokorôdny; uzvýšany
szczytowanie   n orgázm m
szczytowy   veršýnny; kulminacíjny; maksymálny; najvažniêjšy
szef   m šef m
szefostwo   n šefovánie n
szefowa   f šefóva f
szejk   m šejk m
szejkanat   m šejkanát m
szeląg   m šéleh m; ◊ niewart złamanego ~a złómanoho šéleha nevárty; znać kogoś jak zły ~ znáti kohóś jak obłúplanoho
szelest   m šélest m; ~ kartek książki šélest listkôv knížki; ~ liści šélest lístia; ~ wiatru šélest viêtru
szeleścić   ndk šelestiêti
szelf   m šelf m
szelfowy   šélfovy
szelk|a   f šliêjka f; ~i przy spodniach šlijkí pry nohavíciach; spódnica na ~ach spudnícia na šlijkách
szelma   m, f šélma m, f; chitrúha m, f; chitrún m; chitrúnia f
szelmostwo   n 1. pódłosť f; nikčémnosť f; 2. spryt m; figlárnosť f
szelmowski   1. cvány; pudstúpny; nikčémny; 2. figlárny; žartôvny
szemra|ć   ndk 1. šorochtiêti; šelestiêti; ciurčáti; búlkati; cicho szemrze las tícho šorochtít (šelestít) liês; ~ł strumyk ciurčáv (búlkav) ručajók; 2. burmotáti; murmotáti; ~ć pod nosem burmotáti (murmotáti) pud nósom; 3. narykáti; ~ć na wysokie podatki narykáti na vysóki podátki
szemrany   pot. pudozrêły; nepévny; témny; nečésny