Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 865

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
supermarket   m supermárket m
supermocarstwo   n superderžáva f
supernowa   f supernóva f
superowy   súperśki
suplement   m suplemént m; dodátok m
supłać   ndk bróntati; plóntati; robíti mozoliê
supozycja   f prypuščénie n
supremacja   f verchovénstvo n
surdut   m surdút m
surfing   [wym. serfing] m súrfing [wym. sérfing] m
surma   f surmá f
surogat   m surogát m
surojadka   f bot. hołúbka f; syrojiêžka f
surowcowy   syrovínny
surowiec   m syrovína f
surowo   1. suróvo; stróho; žórstko; karać ~ karáti suróvo (stróho, žórstko); 2. skrómno; nepokázno; ~ ubrany skrómno (nepokázno) odiáhnuty; ◊ na ~ u syrôm výhladi; zjeść coś na ~ zjiêsti štoś syrým
surowość   f 1. (o produktach) sýrosť f; 2. (o charakterze) suróvosť f; stróhosť f; žórstkosť f; 3. (o klimacie) suróvosť f
surow|y   1. syrý; ~e ziemniaki syrýje kartópli; 2. syrý; neobróblany; neopraciovany; ~e drewno syróje (neobróblane) dérevo; ~e ściany syrýje stiêny; 3. syrý; nedosviêdčany; nevýučany; ~y uczeń syrý učeník; ~y towarzysko młodzieniec mołodý čołoviêk bez sviêćkich maniêruv; 4. suróvy; stróhi; žórstki; ~y ojciec suróvy (stróhi) báťko; ~e spojrzenie suróvy (stróhi) póhlad; 5. (o klimacie) suróvy; morózny; vélmi chołódny (zímny)
surówk|a   f 1. sałáta f (z syroho horodnioho); 2. čyhún m; wytop ~i výpłavka čyhunú
surrealist   m surrealíst m
surrealistyczny   surrealistýčny
surrealizm   m surrealízm m
sus   m dóvhi krok; skok m; sadzić potężnymi ~ami špáryti dovžéznymi krókami; dać ~a skóčyti
suseł   m zool. súslik m
susz   m 1. (suszone owoce) suš m; 1. (chrust) suš m; chvórost m