nog|a   f 1. nohá f; prawa ~a práva nohá; krzywe ~i kryvýje nóhi; ~a stołu stołóva nohá; nohá stołá; 2. pot. (o nieudolnym człowieku) tupák m; tovkáč m; bułván m; čóbut m; ◊ brać ~i za pas daváti dráła; daváti chódu; być jedną ~ą w grobie odnóju nohóju stojáti v mohíli; býti čuť z dúchom; do góry ~ami dohorê nohámi; głupi jak but z lewej ~i durný jak čóbut z liêvoji nohí; kuty na cztery ~i pudkóvany na vsiê štýry nóhi; starý vorobiêj (vovk); mieć ~i z ołowiu miêti nóhi ółovom naliêty; mieć ~i z waty miêti nóhi jak z váty; nakryć się ~ami zvalítisie na pléčy; upásti dohorê nohámi; padać z nóg valítisie (pádati) z nôh; podstawić komuś ~ę pudstáviti komúś nohú; postáviti komúś pudnôžku; postawić kogoś na ~i postáviti kohóś na nóhi; rzucać komuś kłody pod ~i ustavláti (sóvati) pałkí v čyjiêś kolósa; stanąć na własnych ~ach státi na vłásny nóhi; tracić grunt pod ~ami trátiti grunt pud nohámi; trzymać się czegoś rękami i ~ami deržátisie čohóś rukámi i nohámi; wstać lewą ~ą ustáti liêvoju nohóju; wyciągnąć ~i výtiahnuti nóhi; odkínuti nóhi; żywa ~a nie uszła nichtó ne ostávsie v žyvych; výbili vsiêch od odnóho

nogawka   f nohávka f; gałóša f

nokaut   m nokáut m

nokautować   ndk nokautováti

noktowizor   m noktovízor m

nokturn   m noktúrn m

nomada   m kočovník m

nomen:   ~ omen nómen ómen

nomenklatura   f nomenklatúra f

nomenklaturowiec   m nomenklatúrnik m

nomenklaturowy   nomenklatúrny

nominacja   f 1. nominácija f; ~ na dyrektora nominácija na dyréktora; ~ do Nagrody Nobla nominácija do Nóbeluvśkoji Nahoródy; 2. jęz. nominácija f

nominaln|y   1. nominálny; formálny; tytulárny; cena ~a nominálna ciná; ~y właściciel nominálny (formálny, tytulárny) vłásnik; 2. nominálny; napięcie ~e nominálna naprúha

nominał   m nomináł m

nominant   m nominánt m

non:   ~ stop non-stóp

nonkonformista   m nonkonformíst m

nonkonformistyczny   nonkonformísćki

nonkonformizm   m nonkonformízm m

nonsens   m nónsens m; bézsens m; nedorêčnosť f; absúrd m

nonsensowność   f bezsensôvnosť f; nedorêčnosť f; absúrdnosť f

nonsensowny   bezsensôvny; nedorêčny; absúrdny

nonszalancja   f nonšaláncija f; bezcyrymónnosť f

nonszalancki   nonšalánćki; bezcyrymónny

nora   f norá f; lisia ~ lisína norá; mieszkać w ciemnej norze w oficynie žýti v témnuj norê v prybudôvci