Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 41 185

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

wykosztowywać się ndk vykoštóvuvatisie

wykoślawiać ndk skryvláti; vykryvláti; skosobóčuvati

wykoślawiać się ndk skryvlátisie; vykryvlátisie; skosobóčuvatisie

wykoślawić dk skryvíti; výkryviti; skosobóčyti

wykoślawić się dk skryvítisie; výkryvitisie; skosobóčytisie

wykpić dk výsmijati; obsmijáti

wykpić się dk výkrunutisie, výkrutitisie

wykpiwać ndk vysmiêjuvati; obsmiêjuvati

wykpiwać się ndk vykrúčuvatisie

wykraczać ndk 1. porúšuvati; ~ przeciwko prawu porúšuvati právo; 2. poza coś perechódi mežu cohóś; vychóditi za mežu čohoś; ~ poza czyjeś obowiązki vychóditi za mežú čyjíchś obovjázkuv

wykradać ndk vykradáti

wykradać się ndk vykradátisie; vyšmýhuvati

wykrajać dk patrz wykroić

wykrakać dk pot. nakrákati; naklíkati bidú

wykraść dk výkrasti

wykraść się dk výkrastisie; výšmyhnuti

wykrawać ndk vykrójuvati; vyrêzuvati; ~ rękawy sukienki vykrójuvati rukavý płátija; ~ zgniłe części jabłka vyrêzuvati hniłýje části jábłyka

wykreować dk 1. stvorýti; 2. zajhráti (rolu v filmi abo teatry)

wykres m výkres m; ~ temperatury ciała výkres temperatúry tiêła

wykreślać ndk 1. krésliti; vykréśluvati; 2. nakresláti, nakrésluvati; rysováti; zob. też wykreślić

wykreślić dk 1. skrésliti; výkresliti; ~ parę linijek tekstu skrésliti (výkresliti) para radkôv tékstu; 2. nakrésliti; narysováti; ~ okrąg o promieniu pięciu centymentrów nakrésliti (narysováti) okrúžnosť z prómeniom pjatí centymétruv

wykręca|ć ndk 1. vykrúčuvati; ~ć spaloną żarówkę vykrúčuvati perepálanu žarôvku; ~ć napastnikowi rękę vykrúčuvati napádnikovi rukú; ~ć nogę w kostce vykrúčuvati nohú v kôtnikovi; 2. povoróčuvati; ~ć szyję do tyłu povoróčuvati šyju vzad; samochody ~ły w prawo samochódy povoróčuvali nazád; 3. vyžymáti; vykrúčuvati; ~ć prześcieradło vyžymáti (vykrúčuvati) próstyniu

wykręcać się ndk 1. povoróčuvatisie; 2. pot. vykrúčuvatisie; zob. też wykręcić się

wykręcić dk 1. výkrunuti; 2. povernúti; 3. výžati; výkrunuti; zob. też wykręcać

wykręcić się dk 1. povernútisie; ~ na pięcie i odejść povernútisie na pjatiê i pujtí; 2. pot. výkrunutisie; ~ od obowiązków výkrunutisie od obovjázkuv; ◊ ~ sianem výjti suchím z vodý; ~ tanim kosztem lóhko výkrunutisie (odkaráskatisie)

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] » Next Last

top of page