Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   41 185

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wykonalny   vykonálny; reálny; možlívy
wykonawca   m vykonáveć m
wykonawcz|y   vykonávčy; władza ~a vykonávča vłáda; przepisy ~e vykonávčy práviła
wykonawczyni   f vykonávicia f
wykonawstwo   n vykonávstvo n
wykoncypować   dk prydúmati; výdumati; výkombinovati
wykonywać   ndk 1. vyrobláti; robíti; 2. vykónuvati; zdiêjsniuvati; 3. vykónuvati; ihráti; spiváti; zob. też wykonać
wykończenie   n 1. zakônčanie n; zavéršanie n; 2. (brzeg ubioru) obróblanie n
wykończeniow|y   zaveršálny; oporadžálny; roboty ~e zaveršálna (oporadžálna) robóta; materiały ~e oporadžálny materyjáły
wykończyć   dk 1. (doprowadzić do końca) zakônčyti; skônčyti; zaveršýti; 2. pot. (uśmiercić) ryšýti; dobíti; 3. pot. (wyczerpać) zamúčyti; znesíliti
wykończyć się   dk znesílitisie; zmúčytisie; výmotatisie
wykop   m 1. výkop m; jáma f; rôv m; ~ pod fundamenty výkop pud fundáment; 2. ~y pl kopánie n; rozkópuvanie n; rozkópy pl; rozpocząć ~y začáti kopánie (rozkópy); 3. sport. výkop m; ~ piłki przez bramkarza výkop mjačá brámnikom (vorotaróm)
wykopa|ć   dk 1. výkopati; ~ć studnię výkopati kołódeć; ~ć ziemniaki výkopati kartópli; 2. sport. výkopnuti; výbiti; bramkarz ~ł piłkę na środek boiska brámnik výkonuv mjačá na serédinu bojíska; 3. pot. výkinuti; pozbýtisie; ~ć kogoś ze stanowiska výkinuti kohóś z posády
wykopalisk|o   n 1. znachôdka f (archeologična); 2. ~a pl rozkópy pl (archeologičny)
wykopki   pl kopanié kartópel; pomagać przy ~ach pomoháti v kopanióvi
wykopnąć   dk výkopnuti; výbiti; ~ piłkę výkopnuti (výbiti) mjačá
wykopyrtnąć się   dk pot. zvalítisie; upásti
wykopywać   ndk 1. kopáti; 2. sport. vykópuvati; vybiváti; 3. pot. vykidáti; pozbyvátisie; zob. też wykopać
wykorkować   dk pot. giébnuti; giégnuti; kônčytisie; odkínuti nóhi
wykorzeniać   ndk vykoreniáti, vykorêniuvati
wykorzenić   dk výkoreniti
wykorzystać   dk výkorystati
wykorzystywać   ndk vykorýstuvati
wykosić   dk výkositi
wykosztować się   dk výkoštovatisie