Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   21 043

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
odznaczenie   [wym. od-znaczać się] n odznáka f; medál m
odznaczyć   [wym. od-znaczyć] dk 1. nahoróditi; 2. odznáčyti; zaznáčyti; zob. też odznaczać
odznaczyć się   [wym. od-znaczyć się] dk odznáčytisie; prosłávitisie; ~ męstwem w boju odznáčytisie (prosłávitisie) múžnostioju v bójovi
odznaka   [wym. od-znaka] f odznáka m; ~ policyjna policíjna odznáka
odzwierciedlać   ndk odlustróvuvati; vyjavláti; odbiváti
odzwierciedlać się   ndk odlustróvuvatisie; vyjavlátisie; odbivátisie
odzwierciedlić   dk odlustrováti; výjaviti; odbíti
odzwierciedlić się   dk odlustrovátisie; výjavitisie; odbítisie
odzwyczaić   [wym. od-zwyczaić] dk odzvyčájiti; odučýti
odzwyczaić się   [wym. od-zwyczaić się] dk odzvyčájitisie; odvýknuti
odzwyczajać   [wym. od-zwyczajać] ndk odzvyčájuvati; odúčuvati
odzwyczajać się   [wym. od-zwyczajać się] ndk odzvyčájuvatisie; odvykáti
odzysk   [wym. od-zysk] m ódzysk m; dachówka z ~ dachôvka (čerepícia) z ódzysku
odzyskać   [wym. od-zyskać] dk odzyskáti; vernúti
odzyskiwać   [wym. od-zyskiwać] ndk odzýskuvati; voróčati
odzywać się   [wym. od-zywać się] ndk odzyvátisie; hovorýti
odzywka   [wym. od-zywka] f ódzyvka f
odźwierny   m prydvérnik m; pryvorôtnik m
odżałować   dk 1. zmirýtisie zo strátoju; perestáti škodováti; ~ ukradziony samochód zmirýtisie zo strátoju vkrádianoho samochóda; 2. ne poškodováti; ~ trochę grosza i kupić nowy telewizor ne poškodováti tróchu hrošá i kupíti nóvy televízor
odżegnać się   dk odrečýsie; odchrystítisie; zaperéčyti; zob. też odżegnywać się
odżegnywać się   ndk odrekátisie; odchrýščuvatisie; zaperéčuvati; ~ od dawnych kolegów odrekátisie (odchrýščuvatisie) od dávnich koléguv; ~ od postawionych zarzutów zaperéčuvati postávlany zákidy
odżyć   [wym. od-żyć] dk ožýti; odžyti; odrodítisie; przyroda ~ła na wiosnę pryróda ožyłá (odžyła, odrodíłasie) vesnóju
odżywać   [wym. od-żywać] ndk ožyváti; odžyváti; odródžuvatisie; zob. też odżyć
odżywczy   [wym. od-żywczy] odžyvný
odżywiać   [wym. od-żywiać] ndk kormíti; žyvíti