Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 22 111
Šukati słova
Znajdiany artykuły
odpinać się ndk 1. rozstibátisie; agrafka się cały czas odpina gráfka ciêły čas rozstibájetsie; nie odpinaj się, bo zimno ne rozstibájsie, bo zímno; 2. odstibátisie; odpinał się powoli od spadochronu pomáłu odstibávsie od parašúta
odpis m ódpis m; kópija f
odpisać dk 1. odpisáti (odkazuvati piśmovo); 2. (skopiować) odpisáti; perepisáti; skopijováti; 3. (majątek) perepisáti
odpisywać ndk 1. odpísuvati (odkazuvati piśmovo); 2. (kopiować) odpísuvati; perepísuvati; kopijováti; 3. (majątek) perepísuvati
odpłacać ndk odpłáčuvati; płatíti; ◊ ~ pięknym za nadobne odpłáčuvati (płatíti) tými sámymi hrošýma; oddiáčyti tym sámym
odpłacać się ndk odpłáčuvatisie
odpłacić dk odpłatíti; zapłatíti; zob. też odpłacić
odpłacić się dk odpłatítisie
odpłata f 1. zapłáta f; ~ za usługę zapłáta za posłúhu; 2. odpłáta f; ~ za cierpienia odpłáta za múki
odpłatnie odpłátno, płátno
odpłatność f odpłátnosť f
odpłatny odpłátny, płátny
odpłynąć dk odpłyvstí
odpływ m 1. odpłýv m; ~ wody ze zbiornika odpłýv vody z rezervuára (vodoschóva); masowy ~ pracowników másovy odpłýv praciovnikôv; ~ morza odpłýv móra; ~ jeziora odpłýv (odtiôk) óziera; 2. stiôk m; ~y z fabryki stióki z fábryki
odpływać ndk odpłyváti
odpływowy odpłyvný
odpocz|ąć dk oddychnúti; ~ąć na urlopie oddychnúti na úrlopi; głowa ~ęła po długiej pracy na komputerze hołová oddychnúła pósli dóvhoji práci na kompútery
odpoczynek m óddych m; óddyška f
odpoczywać ndk oddycháti; zob. też odpocząć
odpokutować dk odpokútuvati; odmúčytisie; ponestí káru
odpokutowywać ndk pokútuvati; múčytisie; nestí káru
odporność f odpôrnosť f; nepodátlivosť f
odporny odpôrny; nepodátlivy
odpowiadać I ndk 1. (dawać odpowiedź) odkázuvati; daváti odkáz; ~ na pytanie odkázuvati na pytánie; ~ pisemnie odkázuvati piśmóvo; ~ z matematyki odkázuvati z matemátyki; 2. (podlegać karze) odkázuvati; ~ za kradzież przed sądem odkázuvati za krážu péred sudóm; 3. (być odpowiedzialnym) odkázuvati; býti odkáznym; ~ za porządek odkázuvati za porádok; ◊ ~ głową odkázuvati hołovóju (žytióm); ~ majątkiem odkázuvati majnóm
odpowiada|ć II ndk odpovidáti; zadovóluvati; takie rozwiązanie ~ło wszystkim takóje ryšénie odpovidáło vsiêm; takóje ryšénie zadovóluvało vsiêch