Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 40 004
Šukati słova
Znajdiany artykuły
utajać ndk utájuvati; zatájuvati; skryváti; zamóvčuvati
utajony zatájany; skrýty
utalentowany utalentóvany; obdaróvany (talentom)
utarczka f stýčka f; svárka f; spôr m
utarg m utorhóvany hróšy
utargować dk utorhováti
utart|y 1. stérty; ~y chrzan stérty chrên; 2. zajiêzdžany; zatióhany; zvyčájny; pryvýčny; ~y frazes zajiêzdžana (zatióhana) fráza; ~e zwroty zvyčájny (pryvýčny) výrazy; ◊ iść ~ą drogą ití prodóptanoju stéžkoju; ití po prodóptanuj stéžci
utemperować dk zderžáti; strýmati; utamováti
utemperować się dk pospokujniêti; opometátisie; ustatkovátisie
utensylia pl prybóry pl; instruménty pl; ~ kuchenne kuchónny prybóry; kuchónna posúda; ~ chirurgiczne chirurgíčny instruménty
utkać I dk výtkati; ~ kilim výtkati kílima
utkać II dk 1. zatknúti; zapchnúti; zrobíti ščêlnym; 2. utknúti; upchnúti; zob. też utykać I
utkn|ąć I dk 1. zastráhnuti; wóz ~ął na grząskiej łące vôz zastráh na hrúzkuj łónci; wiertło ~ęło w dylu sverdiółok zastráh u dylóvi; 2. perervátisie; rozmowa ~ęła rozhovôr perervávsie
utknąć II dk 1. utknútisie; ustromítisie; ubítisie; drzazga ~ła w nodze zádraza utknúłasie (ustromíłasie, ubíłasie) v nohú; 2. zaderžátisie; zatrýmatisie; ~ w biurze zaderžátisie (zatrýmatisie) v bjúrovi
utkwi|ć dk 1. zasiêsti; ostátisie; odłamki ~ły w udzie oskôłki zasiêli (ostálisie) v stehnóvi; 2. zaderžátisie; zatrýmatisie; ~ w biurze zaderžátisie (zatrýmatisie) v bjúrovi; ◊ ~ć komuś w pamięci ostátisie (zasiêsti) v čyjôjś pámeti
utleniacz m utliêniuvač m
utleniać ndk 1. chem. utliêniuvati; 2. tliníti (rozjasniati vołosy)
utleniać się ndk utliêniuvatisie
utlenianie n utliêniuvanie n
utlenić dk 1. chem. utliêniti; 2. utliníti (rozjasniti vołosy)
utlenić się dk utliênitisie
utlenion|y tliêniany; woda ~a tliêniana vodá
utłu|c dk 1. roztovčý; natovčý; ~c ziemniaki roztovčy kartópli; natovčý kartópel; 2. pot. zabíti; pobíti; ~kę go, jak go dopadnę zabjú (pobjú) johó, jak johó schvačú; ~kli mu psa zabíli jomú sobáku; 3. pot. nazbiráti; naskładáti; ~c trochę grosza nazbiráti (naskładáti) tróchi hrošá; 4. obtovčý; ~c ucho u dzbanka obtovčý uchó v zbankóvi
utłuścić dk pobrúditi tłúščom; zapéćkati tłúščom
utłuścić się dk pobrúditisie tłúščom; zapéćkatisie tłúščom