Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 201

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rozbój   m rozbôj m; ◊ ~ na prostej drodze (w biały dzień) rozbôj seréd biêłoho dnia
rozbójniczy   rozbôjnićki
rozbójnik   m rozbôjnik m
rozbrajać   ndk rozzbrójuvati; ~ napastnika rozzbrójuvati napádnika; ~ pocisk rozzbrójuvati snaráda; ~ kogoś swoją naiwnością rozzbrójuvati kohóś svojóju najívnostioju
rozbrajać się   ndk rozzbrójuvatisie
rozbrajający   rozzbrójuvalny
rozbrat   m rózbrat m; rozrýv m; rozłôm m; ◊ wziąć z kimś ~ rozorváti z kimś; postáviti kryž na kômś
rozbroić   dk rozzbrójiti; zob. też rozbrajać
rozbroić się   dk rozzbrójitisie
rozbrojenie   n rozzbrójuvanie n
rozbrojeniowy   jakí dotýčyt rozzbrójuvania
rozbrykać się   dk 1. (o zwierzętach) rozbrykátisie; 2. (o dzieciach) rozsvavólitisie; rozhulátisie
rozbrykany   1. (o zwierzętach) rozbrýkany; 2. (o dzieciach) rozsvavólany
rozbryzgać   dk rozbrýzgati; rozbrýskati
rozbryzgać się   dk rozbrýzgatisie; rozbrýskatisie
rozbryzgiwać   ndk rozbrýzguvati; rozbrýskuvati
rozbryzgiwać się   ndk rozbrýzguvatisie; rozbrýskuvatisie
rozbryznąć   dk patrz rozbryzgać
rozbryznąć się   dk patrz rozbryzgać się
rozbrzmieć   dk zazvučáti
rozbrzmiewać   ndk zvučáti
rozbudowa   f 1. rozbudóva f; ~ miasta rozbudóva miêsta; 2. rozvitié n; pošêranie n; pobôlšanie n; ~ przemysłu rozvitié promysłóvosti; ~ kolekcji w muzeum pošêranie (pobôlšanie) kolékciji v muzéji
rozbudować   dk 1. rozbudováti; ~ dom rozbudováti dôm; 2. rozvíti; pošêryti; pobôlšyti; ~ ekonomikę rozvíti ekonómiku; ~ program nauczania pošêryti naučálny prógram; ~ listę żądań pobôlšyti spis trébovaniuv
rozbudować się   dk pošêrytisie; pobôlšytisie
rozbudowan|y   zavelíki; rozdúty pot.; ~a biurokracja zavelíka (rozdúta) bjurokrácija