Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 201

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
rodzinka   f simiêjka f
rodzinn|y   1. simiêjny; życie ~e simiêjne žýcie; 2. rôdny; strony ~e rôdna storoná
rodzony   rôdny; ~ brat rôdny brat
rodzynek   m rodzýnok m
rogacizna   f roháty dobýtok
rogacz   m 1. roháč m (sameć-oleń); 2. pot. roháč m (zdradžany muž)
rogal   m rohák m
rogalik   m rohálik m
rogaty   roháty
rogatywka   f rohatývka f (šapka)
rogowacieć   ndk rohovatiêti
rogowy   1. rohový; kopyta ~e rohovýje kopytá; 2. z róhu; grzebień ~y hrébeń z róhu
rogoża   f rohóža f (pletiana mata)
rogówka   f anat. rohôvka f
rohatyna   f hist. rohatýna f
roić   ndk mrójiti; fantazijováti
roić się   ndk rojítisie; vyrójuvatisie; pszczoły się roją pščóły rojátsie (vyrójujutsie)
rojalista   m rojalíst m
rojno   rôjno; tłúmno; hromádno; šúmno; mnôholúdno
rojny   rôjny; tłúmny; šúmny; hromádny; mnôholúdny
rojowisko   n rojovísko n; tłum m; hromadá f
rok   m rôk m; ~ bieżący tekúščy rôk; ~ ubiegły minúły rôk; łôńśki rôk; przed ~iem rôk tomú; kilka razy do ~u kílka rázy v rokóvi; w tym ~u u siêtum rokóvi; siohólita; w zeszłym ~u u minúłum rokóvi; łóni; za ~ čérez rôk; ◊ Nowy Rok Nóvy Rôk; ~ akademicki akademíčny rôk; ~ szkolny škôlny rôk; zostać na drugi rok povtoráti rôk
roki   pl hist. róki pl (sudovy posedžani)
rokita   f rokíta f; łozá f
rokoko   n rokóko n