Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
uniwersytecki   universytéćki
uniwersytet   m universytét m
uniżenie   unížano; pokôrno; pokôrlivo
uniżoność   f unížanosť f; pokôrnosť f; pokôrlivosť f
uniżony   unížany; pokôrny; pokôrlivy
unormować   dk unormováti; uregulováti
unormować się   dk unormovátisie; uregulovátisie
unosić   ndk 1. pudnimáti; prypudnimáti; 2. daváti rády pudniáti; daváti rády ponestí; vydéržuvati; vytrymóvuvati; 3. nestí z sobóju; zabiráti z sobóju; 4. (o emocjach) opanóvuvati; ochvátuvati; zob. też unieść
unosić się   ndk 1. prypudnimátisie; pudnimátisie; ustaváti; 2. letiêti vverch; pudnimátisie; 3. (o emocjach) kipiêti; horêti; zob. też unieść się
unowocześniać   ndk modernizováti
unowocześniać się   ndk modernizovátisie
unowocześnić   dk zmodernizováti
unowocześnić się   dk zmodernizovátisie
unurzać   dk zapéćkati; povaláti; zabróchati; skaláti; ~ mankiety w jedzeniu zapéćkati (povaláti) mankiéty v jiêdli; ~ nogawki w błocie zabróchati nohavkí (gałóšy) v bołoti; ~ ręce w krwi niewinnych skaláti rúki krovlóju nevínnych
unurzać się   dk zapéćkatisie; zabrúditisie; skalátisie; ~ w ściekach zapéćkatisie (zabrúditisie) v stiókach; ~ w zbrodni skalátisie złóčynami
uobecniać   ndk pokázuvati; ujavláti sobóju
uobecnić   dk pokazáti; ujavíti sobóju
uodporniać   ndk 1. na coś robíti odpôrnym próti čohóś; 2. med. na coś, przeciwko czemuś ščepíti od čohóś, próti čohóś
uodporniać się   ndk nabyváti odpôrnosť
uodpornić   dk 1. na coś zrobíti odpôrnym próti čohóś; 2. med. na coś, przeciwko czemuś zaščepíti od čohóś, próti čohóś
uodpornić się   dk nabýti odpôrnosť
uogólniać   ndk obohulniáti
uogólnić   dk obohúlniti
uogólnienie   n obohúlnienie n
uosabiać   ndk uvosobláti, uvosóbluvati