Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 304

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przestudiowa|ć   dk 1. výučyti; pročytáti; proanalizováti; dosliêduvati; 2. prostudyjováti; ~ł dwa lata na psychologii vôn prostudyjováv dva róki na psychológiji
przestworze   n patrz przestwór
przestwór   m prostór m
przestygły   ostýhły; schołónuty
przestygnąć   dk ostýhnuti; schołónuti
przesunąć   dk 1. peresúnuti; ~ szafę peresúnuti šáfu; ~ spotkanie peresúnuti vstrêču; 2. perevestí; ~ kogoś na inne stanowisko perevestí kohóś na ínšu posádu; ~ wskazówki zegara perevestí strêłki časôv
przesunąć się   dk 1. peresúnutisie; peremistítisie; 2. proliêzti; protísnutisie
przesuszać   ndk 1. (wysuszać trochę lub dokładnie) prosúšuvati; 2. (wysuszać nadmiernie) peresúšuvati
przesuszać się   ndk 1. prosúšuvatisie; 2. peresúšuvatisie
przesuszyć   dk 1. (wysuszyć trochę lub dokładnie) prosušýti; 2. (wysuszyć nadmiernie) peresušýti
przesuszyć się   dk 1. prosušýtisie; 2. peresušýtisie
przesuw   m tech. peresóvuvanie n
przesuwać   ndk 1. peresóvuvati; 2. perevóditi; zob. też przesunąć
przesuwać się   ndk 1. peresóvuvatisie; peremiščátisie; 2. prołáziti; protiskátisie
przesuwalny   patrz przesuwny
przesuwny   peresuvný; ruchómy
przesycać   ndk 1. nasýčuvati; napáchuvati; promóčuvati; 2. perenasýčuvati; zob. też przesycić
przesycać się   ndk 1. nasýčuvatisie; prosiakáti; 2. perenasýčuvatisie; zob. też przesycić się
przesychać   ndk 1. (wysychać trochę) prosycháti; 2. (wysychać nadmiernie) peresycháti
przesycić   dk 1. nasýtiti; napachníti; promočýti; nasýtiti poviêtre zapáchom; napachníti poviêtre; ~ tkaninę środkiem impregnującym nasýtiti (promočýti) tkanínu impregnántom; 2. perenasýtiti; matka ~ła dzieci czekoladkami máti perenasýtiła dití čykoládkami; ~ć rynek japońskimi autami perenasýtiti rýnok japónśkimi áutami
przesycić się   dk 1. nasýtitisie; prosiáknuti; ~ wilgocią nasýtitisie (prosiáknuti) vílhotioju (sýrostioju); 2. perenasýtitisie; ~ słodyczami perenasýtitisie sołódkim
przesylabizować   dk pročytáti po składách
przesyłać   ndk peresyłáti; posyłáti; peredaváti; zob. też przesłać
przesyłka   f 1. posýłka f; peresýłka f; ~ pocztowa počtóva posýłka; ~ ekspresowa ekspresóva posýłka; 2. peresýłánie n; vysyłánie n; ~ listów peresyłánie (vysyłánie) píśmuv
przesypać   dk peresýpati