Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 304

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przesłona   f 1. zasłóna f; zanaviêsa f; 2. (w aparacie fotograficznym) peresłóna f
przesłonić   dk zasłoníti; zob. też przesłaniać
przesłuchać   dk 1. prosłúchati; ~ płytę prosłúchati płýtu; 2. dopytáti; ~ świadka dopytáti sviêdka
przesłuchanie   n 1. prosłúchanie n; prosłúchuvanie n; 2. dópyt m
przesłuchiwać   ndk 1. prosłúchuvati; 2. dopýtuvati; zob. też przesłuchać
przesłyszeć się   dk nedočúti
przesmażać   ndk 1. (smażyć niedługo) pudsmážuvati; 2. (smażyć zbyt długo) peresmážuvati
przesmażyć   dk 1. (smażyć niedługo) pudsmážyti; 2. (smażyć zbyt długo) peresmážyti
przesmyk   m 1. (wąski pas lądu) perešýjok m; 2. (wąskie przejście w górach) tisnína f; mižyhôrje n
przesmykiwać się   ndk prošmýhuvati; proslízguvati; protiskátisie
przesmyknąć się   dk prošmyhnúti; proslizgnúti; protísnutisie
przesolić   dk peresolíti
przespacerować się   dk prohulátisie; projtísie
przespa|ć   dk prospáti; ~ pół dnia prospáti puv dnia; ~ końcówkę filmu prospáti kunéć fílmu; ~ okazję prospáti okáziju
przespać się   dk prospátisie
przesta|ć   I dk perestáti; ~ł śpiewać vôn perestáv spiváti; ~ń się wygłupiać perestáń vydurniátisie
przestać   II dk prostojáti; ~ł całą podróż na korytarzu prostojáv ciêłe podorôže na korydóry
przestarzały   ustarêły
przestawać   I ndk perestaváti; zob. też przestać I
przestawać   II ndk z kimś tovaryšuváti z kimś; vodítisie z kimś
przestawiać   ndk perestavláti
przestawiać się   ndk perestavlátisie
przestawić   dk perestáviti
przestawić się   dk perestávitisie
przestawny   perestavný; peresuvný