Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 175

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przerafinowany   pererafinóvany
przerastać   ndk 1. pererostáti; 2. perevyžšáti, perevýžšuvati; zob. też przerosnąć
przerazić   dk perelakáti; nalakáti; perepołóchati; napołóchati
przerazić się   dk perelakátisie; perepołóchatisie
przeraźliwy   1. strášny; žachlívy; ~ wrzask strášny (zachlívy) véresk; 2. strašenny; pronízlivy; ~ ból strašénny (pronízlivy) bôl
przerażać   ndk lakáti; połóchati
przerażać się   ndk lakátisie; połóchatisie
przerażający   strašénny; žachlívy; žúdki
przerażenie   n perelák m; perepołóch m
przerażony   perelákany; perepołóchany
przerąbać   dk 1. pererubáti; ~ sznur pererubáti veróvku; 2. prorubáti; ~ dziurę w drzwiach prorubáti dýrku v dvérach; ~ lód na rzece prorubáti lôd na ryciê; ~ las prorubáti liês
przerąbać się   dk prorubátisie
przerąbywać   ndk 1. pererúbuvati; 2. prorúbuvati; zob. też przerąbać
przerąbywać się   ndk prorúbuvatisie
przerdzewieć   dk proržaviêti
przeredagować   dk pereredagováti
przeredagowywać   ndk pereredagóvuvati
przereklamować   dk perereklamováti
przerębel   f patrz przerębla
przerębla   f prórubka f
przerodzić   dk pererodíti; pereminíti; pereobráziti
przerodzić się   dk pererodítisie; pereminítisie; pereobrázitisie
przeros|nąć   dk 1. pererostí; drzewo ~ło dom dérevo pererosłó dôm; kartofle ~ły kartópli pereroslí; 2. perevýžšyti; uczeń ~nąl mistrza učeník perevýžšyv učýtela; to ~ło nasze możliwości siête pererosłó nášy možlívosti
przerost   m 1. med. pererôst m; ~ mięśnia sercowego pererôst serdéčnoho múskuła; 2. nadmiêr m; ~ wyobraźni nadmiêr fantáziji
przerośnięt|y   1. pererósły; ~e łodygi pererósły stébła; 2. prorósły; ~e mięso prorósłe mjáso