Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
ułomn|y   1. kaliêki; fizýčno nepovnosprávny; ~e dziecko kaliêkie ditiá; 2. słabý; nedoskonáły; brakóvany; ~ charakter słabý charákter; ~ plan nedoskonáły (brakóvany) plan
ułożenie   n 1. (układ) rozmiščénie n; 2. (układność) dóbry maniéry; viêtnosť f; 3. (tresura) tresúra f; obúčuvanie n
ułożyć   dk 1. ułožýti; złožýti; połožýti; 2. skomponováti; napisáti; złožýti; 3. połožýti; 4. výtrenovati; výtresovati; obučýti; zob. też układać
ułożyć się   dk 1. lahčý; 2. oblahčý; 3. złožýtisie; 4. dohovorýtisie; domóvitisie; zob. też układać się
ułuda   f ilúzija f; prývid m; mará f; maná f
umacniać   ndk umocióvuvati
umacniać się   ndk umocióvuvatisie
umaić   dk umájiti
umalować   dk pokrasíti; ~ usta pokrasíti húby
umalować się   dk pokrasítisie; zrobíti sobiê makijáž
umartwiać   ndk múčyti (tiêło); katováti (tiêło)
umartwiać się   ndk múčyti svojé tiêło; katováti svojé tiêło
umartwienie   n samokatovánie n
umarzać   ndk 1. anulóvuvati; 2. zakryváti; ne daváti chódu; zob. też umorzyć
umasowić   dk rozpovsiúditi; pošýryti
umaszczeni|e   n masť f; koń o czarnym ~u kôń čórnoji másti
umawiać   ndk domovláti; zob. też umówić
umawiać się   ndk 1. domovlátisie; dohovóruvatisie; postanovláti; 2. pot. domovlátisie na spotkanie; zob. też umówić się
umazać   dk zamázati; zašmarováti; zapéćkati
umazać się   dk zamázatisie; zašmarovátisie; zapéćkatisie
umeblować   dk umeblováti
umeblować się   dk umeblovátisie
umeblowanie   n 1. umeblovánie n; umeblóvuvanie n; 2. mébli pl
umęczyć   dk zmúčyti; zamúčyti
umęczyć się   dk zmúčytisie; zamúčytisie