Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 40 004

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

ulgowo 1. pobłážlivo; nestróho; nauczyciel potraktował go ~ učýtel postávivsie do johó pobłážlivo; 2. bez naléžnoho vysíłku; ne namohájučysie; piłkarze grali ~ futbolísty hráli ne namohájučysie

ulgow|y 1. znižkóvy; ~y bilet komunikacji miejskiej znižkóvy bilét miêśkoji komunikáciji; 2. netiážki; nenaprúžany; ~y czas dla służb drogowych nenaprúžany (vulniêjšy) čas dla doróžnych słužbuv; ◊ taryfa ~a znižkóva tarýfa

ulic|a f húlicia f; główna ~a hołóvna hulicia; boczna ~a bokovája húlicia; na ~y na húlici; jechać ~ą jiechati po húlici; przechodzić przez ~ę perechóditi čérez húliciu; po drugiej stronie ~y po tôj storoniê húlici; ◊ coś ležy na ~y štoś valájetsie na húlici; wyrzucić kogoś na ~ę (na bruk) výkinuti kohóś na húliciu (na bruk); výhnati kohóś z dómu

uliczk|a f húlička f; húłočka f; ◊ znaleźć się w ślepej ~ce opynítisie v sytuáciji bez východu

ulicznica f húlična diêvka; prostytútka f

ulicznik m húličnik m

uliczny húličny; ruch ~ húličny ruch; korek ~ húličny zavôz (zatór)

ulitować się dk nad kimś, nad czymś zlitovátisie nad kimś, nad čymś; poškodováti kohós, čohóś

ulizać dk pot. prylizáti (vołosy)

ulizać się dk pot. prylizátisie (pro vołosy)

ulokować dk 1. rozmistíti; pomistíti; 2. ułožýti; zob. też lokować

ulokować się dk 1. rozmistítisie; znajtí sobiê miêstie; 2. zaniáti miêstie; zob. też lokować się

ulotka f ulótka f

ulotnić się dk 1. výparytisie; výtečy; utečý; 2. pot. zníknuti; propásti; 3. pot. utečý; zmýtisie; zob. też ulatniać się

ulotność f mimolôtnosť f; korotkotryváłosť f

ulotn|y 1. okazijonálny; neregulárny; ~e broszury okazijonálny (neregulárny) brošúry; 2. mimolôtny; korotkotryváły; ~e wrażenia mimolôtny (korotkotryváły) vráženi; ~y zapach perfum mimolôtny (korotkotryváły) zápach duchôv

ultimatum n ultimátum m

ultradźwięki pl fiz. ultrazvúki pl

ultradźwiękowy ultrazvúkovy

ultrafiolet m fiz. ultrafijolétovy promeniê

ultrakrótki: fale ~e fiz. ultrakorótki fáli

ultramaryna f chem. ultramarýna f

ultrasonograf m ultrasonógraf m

ultrasonografia f ultrasonográfija f

ultrasonograficzny ultrasonografíčny

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] » Next Last

top of page