Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   42 601

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wyzysk   m eksploatácija f
wyzyskać   dk 1. coś výkorystáti štoś; skorystáti štoś; 2. kogoś výkorystati kohóś
wyzyskiwacz   m eksploatator m
wyzyskiwać   ndk 1. coś vykorystóvuvati štoś; korystátisie čymś; 2. kogoś eksploatováti kohóś
wyzywać   ndk 1. vyklikáti; kídati výklik; 2. pot. znevažáti; obražáti; łájati; ruháti
wyzywająco   začéplivo; zadírlivo; nachábno
wyzywający   začéplivy; zadírlivy; nachábny
wyż   m vyž m (obšar pudvyžšanoho atmosfernoho tisku)
wyżalać się   ndk skáržytisie; narykáti; płákatisie; žálitisie
wyżalić się   dk poskáržytisie; ponarykáti; výpłakatisie; výžalitisie
wyżąć   I dk (wycisnąć) výžati; výkrunuti; výtisnuti
wyżąć   II dk (wyciąć sierpem) výžati
wyżebrać   dk výžebrati; výprositi
wyżebrywać   ndk vyžébruvati; vypróšuvati
wyżej   výžej, vyšêj; ~ wymieniony (wspomniany) výžej nazvány (zhanúty)
wyżeł   m výžeł m
wyżerać   ndk 1. vyžyráti; žérti; 2. vyjidáti; vytrávluvati; zob. też wyżreć
wyżerka   f pot. obžyráłovka f
wyżłabiać   ndk vydovbáti; vymyváti; borozníti; oráti; zob. też wyżłobić
wyżłobi|ć   dk výdovbsti; výmyti; poborozníti; pooráti; ~ć wgłębienie dłutem výdovbsti zahłúbinu dołotóm; woda ~ła w piasku rowki vodá výmyła v piskóvi rovkí; starość ~ła głębokie bruzdy na jej twarzy stárosť hłubóko poborozníła (pooráła) jéji licié
wyżłobienie   n zahłúbina f; rovók m; borozná f
wyżłopać   dk pot. výchlebtati; výžłuktiti; výduti
wyżowy   vyžový (zvezany z vyžom)
wyżreć   dk 1. výžerti; pies wyżarł jedzenie kotu sobáka výžer jiêdło kotóvi; 2. výjisti; výtraviti; rdza wyżarła dziury w karoserii rža výjiła dyrkí v karoséryji; kwas wyżarł rowki w elektrodach kisłotá výjiła (výtraviła) rovkí v elektródach
wyższość   f pereváha f; mieć poczucie ~ci miêti odčuvánie pereváhi