Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 909

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
podziw   m pódiv m; zdivovánie n; odwaga godna ~u odváha várta pódivu; wzbudzić powszechny ~ výklikati ohúlne zdivovánie; ◊ nad ~ nadzvyčájno; nie móc wyjść z ~u ne perestaváti divovátisie
podziwiać   ndk 1. divovátisie; lubovátisie; 2. vykázuvati pódiv (zdivovánie)
podzwrotnikowy   [wym. pod-zwrotnikowy] tropíčny; pudtropíčny
podźwigać   dk popúlati; ponosíti (štoś tiažkie)
podźwigać się   dk pudorvátisie; podźwigał się, nosząc ciężkie worki pudorvávsie, púlajučy tiážki miškí
podźwignąć się   dk pudniátisie; ustáti (z trudom)
podżegacz   m pudbúruvač m; pudpáluvač m
podżegać   ndk do czegoś pudbúruvati do čohóś
poemat   m poéma f
poeta   m poét m
poetka   f poétka f
poetycki   poetýčny
poetycko   poetýčno
poetycznie   poetýčno
poetyczny   poetýčny
poetyka   f poétyka f
poetyzować   ndk poetyzováti
poezja   f poézija f
pofalowany   pofalóvany; nerômny
pofałdować   dk pofałdováti; pozhibáti; pomórščyti; porobíti zbôrki
pofałdować się   dk pofałdovátisie; pozhibátisie; pomórščytisie; pozbirátisie
pofantazjować   dk pofantazijováti; pomáryti
pofatygować się   dk 1. (podjąć trud) pokłopotáti; uziáti na sebé kłóput; 2. (udać się) pryjtí; pujtí
poflirtować   dk poflirtováti
pofolgowa|ć   dk 1. popuskáti; w niczym mu nie ~ła u ničôm jomú ne popustíła; 2. polókšati; mróz ~ł moróz polókšav