Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 45 168

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

zemdlenie n zomliênie n; neprytómnosť f; stráta prytómnosti

zemdlony zomliêły; umliêły; neprytómny

zemknąć dk utečý; draponúti; dáti dráła; zmýtisie

zemleć dk zmołóti; zob. też mleć

zemrzeć dk umertí; pomertí

zemsta f pómsta f; odpómsta f

zemścić się dk 1. za kogoś, za coś odpómstiti za kohóś, za štoś; 2. na kimś odpómstiti komúś

zenit m zenít m

zepchnąć zopchnúti; rozopchnúti; zvalíti

zepsucie n rozpústa f; nemorálnosť f

zepsuć dk zopsováti; popsováti; zob. też psuć

zepsuć się dk zopsovátisie; popsovátisie

zerkać ndk húlkati

zerknąć dk húlknuti

zero n zéro n; nul m

zerowy zeróvy; nulový

zerówka f zerôvka f

zerwać dk 1. zorváti; oburváti; ~ papę z dachu zorváti (oburváti) pápu z dáchu; ~ plakaty zorváti (oburváti) plakáty; 2. narváti; ~ kwiatki narváti kviêtok; ~ gruszki narváti hrúšok; 3. rozorváti; rozorváti stosúnki; pokínuti; kínuti; zerwać umowę rozorváti dohovôr; zerwać ze znajomymi rozorváti stosúnki zo znakómymi; zerwać z chłopakiem pokínuti (kínuti) chłópcia; 4. nadorváti; ~ rękę w nadgarstku nadorváti rukú v zapjástkovi; 5. pudniáti; raptôvno zbudíti; ~ kolegę o czwartej rano pudniáti kolégu o četvértuj zránia

zerwa|ć się dk 1. zorvátisie; balon ~ł się z uwięzi balón zorvávsie z prývjazi; krowa ~ła się z łańcucha koróva zorváłasie z lenciuhá; 2. rozorvátisie; lina ~ła się lína rozorváłasie; 3. pudchvatítisie; zorvátisie; ludzie ~li się z krzeseł i wyszli lúde pudchvatílisie z krêsioł i výjšli; ~ło się stado gołębi zorváłasie čeredá hołubôv; 4. zorvátisie; raptôvno počátisie; ~a się kanonada zorváłasie kanonáda; ~ł się wiatr zorvávsie viêtior; naród ~ł się do walki naród zorvávsie do zmahánia; 5. zorvátisie; raptóvno zbudítisie; dziecko ~ło się w środku nocy ditiá zorváłosie séred nóčy

zerżnąć I dk 1. (ściąć; pociąć) zrêzati; porêzati; narêzati; 2. pot. (ściągnąć) od kogoś zrêzati od kohóś; spisáti od kohóś; 3. pot. (zbić) kogoś urêzati komúś; nałupíti kohóś; 4. wulg. (o stosunku seksualnym) kogoś tráchnuti kohóś

zerżnąć się dk wulg. nałožýti v nohavíci; usrátisie

zeschły výsochły; zasóchły; suchí

zeschnąć dk výsochnuti; zasóchnuti

zeschnąć się dk výsochnuti; zasóchnuti

zeschnięty zasóchnuty; výsochły; zasóchły; suchí

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] » Next Last

top of page