Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 909

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
podróba   f pot. pudrôbka f
podróbka   f pot. pudrôbka f
podróść   dk patrz podrosnąć
podróż   f podorôže n; ~ poślubna vesiêlne podorôže; ~ służbowa słužbove podorôže; ~ zagraniczna zahraníčne podorôže; ◊ szczęśliwej ~y! ščaslívoji doróhi!
podróżniczka   f podorôžnicia f
podróżnik   m podorôžnik m
podróżny   1. podorôžny; ekwipunek ~ podorôžny ekvipúnok (ryštúnok); 2. m podorôžnik m
podróżować   ndk podorôžničati
podrumieniać   ndk pudrumjániuvati
podrumienić   dk pudrumjániti
podruzgotać   dk roztrúščyti; potrúščyti; rozkryšýti; pokryšýti
podrwiwać   ndk pudsmichátisie; nasmichátisie
podrygi   pl 1. pudskóki pl; 2. sudóma f; kúrčy pl; konvúlsiji pl; ◊ ostatnie ~ a) peredsmertélny kúrčy; b) ostátni namoháni
podrygiwać   ndk pudskákuvati; drýgati pot.
podryw   m 1. pot. (zaloty) pudrýv m; 2. (gwałtowny ruch w górę) pudrýv m
podrywacz   m pot. pudrývnik m; zalôtnik m
podrywać   ndk 1. (gwałtownie podnosić w górę) pudryváti; pudnimáti; 2. (osłabiać) pudryváti; osłabláti; 3. pot. (zdobywać względy) pudčepláti; pudryváti
podrywać się   ndk pudchvátuvatisie; ~ z krzesła pudchvátuvatisie z krêsła
podrząd   m biol. pudrád m
podrzeć   dk podérti; porváti; ~ list podérti (porváti) piśmó; ~ spodnie podérti (porváti) nohavíci
podrzeć się   dk podértisie; porvátisie
podrzemać   dk podrymáti
podrzędn|y   1. druhorádny; menš vážny; kiépśki; lichí; 2. gram. pudrádny; zdanie ~e pudrádny skaz
podrzuc|ać   ndk pudkidáti, pudkíduvati; ~ać z radości kapelusz pudkidáti z rádosti kapelušá; ~ić worek na plecy pudkínuti mišók na pléčy; ~ać drewno do pieca pudkidáti drová do piêčki; ~ić niemowlę pudkínuti nemovlátko
podrzucić   dk pudkínuti; zob. też podrzucać