Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   32 201

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
róż|a   f rúža f; ~e szlachetne šlachétny rúžy; bukiet róż bukiét rúžuv
różaniec   m ružáneć m
różany   1. rúžovy; z rúžy; 2. ružóvy; rumjány
różańcowy   ružánciovy
różdżka   f prutók m; hôlka f; páłočka f; czarodziejska ~ čarodiêjna páłočka
różdżkarz   m páłočnik m (šukalnik vody abo minerałuv pud zemloju)
różnic|a   f 1. ráznicia f; ~a światopoglądowa sviêtopóhladna ráznicia; ~a wieku ráznicia v liêtach; ~a w cenie ráznicia v ciniê; 2. (wynik odejmowania) ráznicia f; ◊ to nie robi ~y siête ne máje značénia
różnicować   ndk rozrôzniuvati; rozdiláti; pozycja materialna różnicuje społeczeństwo materyjálny stan rozrôzniuje (rozdiláje) hromádstvo
różnicowa|ć się   ndk rozrôzniuvatisie; rozdilátisie; rozychóditisie; w miarę upływu czasu ich poglądy ~ły się z čásom jich póhlady rozrôzniuvalisie (rozychodilisie)
różniczka   f mat. dyferencyjáł m
różniczkować   ndk mat. dyferencyjováti
różni|ć   ndk odrôzniuvati; ~ło ich podejście do roli religii w społeczeństwie odrôznivav jich pudychôd do róli relígiji v hromádstvi
różni|ć się   ndk odrôzniuvatisie; ~li się przede wszystkim temperamentem voný odrôzniuvalisie pered usiêm temperámentom
różnie   po-ráznomu; rázno; po-vsiákomu; usiák; neodinákovo
różnobarwny   raznobárvny; raznokoloróvy
różnojęzyczny   raznomóvny, raznojazýčny
różnokierunkowy   raznokirúnkovy
różnokolorowy   raznokoloróvy; raznobárvny
różnokształtny   raznokštáłtny
różnoraki   raznorôdny; rázny; usiáki
różnorodność   f raznorôdnosť f
różnorodny   raznorôdny; neodnorôdny
różnoś|ć   f ráznosť f; ~ci pl usiáka vsiáčyna
różn|y   rázny; ~i ludzie rázny lúde; ~e opcje polityczne rázny politýčny ópciji
różowawy   lóhko ružóvy