Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 44 634
Šukati słova
Znajdiany artykuły
zbie|c się dk 1. zbiêhčysie; przechodnie ~gli się na miejsce wypadku chodakí zbiêhlisie na miêstie výpadku; 2. zbiêhčysie; zyjtísie; ,b>ulice ~gają się na rondzie huliciê zbihájutsie (zychódiatsie) na róndi; 3. perekrýtisie; nakłástisie; obie uroczystości ~gły się ze sobą obiêdvi vročýstosti perekrýlisie odná z odnóju; obiêdvi vročýstosti nakłálisie odná na odnú; 4. zbiêhčysie; koszula ~gła się w praniu rubáška zbiêhłasie pósli odžymánia
zbiednieć dk zbidniêti
zbiedzony zmarniêły; schudniêły; výčerpany
zbieg m 1. utikáč m; ~ z obozu jenieckiego utikáč z łáhieru dla pliênnych; 2. zbiêh m; ~ ulic zbiêh huliciôv; ◊ ~ okoliczności zbiêh okolíčnostiuv
zbiega|ć I ndk 1. zbiháti; ~ć po stromym zboczu zbiháti po krutôm schíłovi; 2. mináti; czas ~ł mu szybko čas mináv jomú chútko
zbiega|ć II dk obobiêhčy; ~ł całe miasto szukając akumulatora vôn obobiêh usió miêsto, šukájučy akumulátora
zbiegać się ndk 1. (zbierać się w jednym miejscu) zbihátisie; 2. (łączyć się w jednym miejscu) zbihátisie; schóditisie; 3. (odbywać się w jednym czasie) perekryvátisie; nakładátisie; 4. (kurczyć się) zbihátisie; zob. też zbiec się
zbiegnąć I dk patrz zbiec II
zbiegowisko n zbihóvišče n; zbôryšče n; tłum m
zbieleć dk pobiliêti
zbierack|i zbiráćki; pasja ~a zbiráćka strasť
zbieractwo n 1. (zjawisko historyczne) zbirálnictvo n; 2. (kolekcjonerstwo) zbiránie n; kolekcijonérstvo n
zbieracz m 1. zbirálnik m; ~ jagód zbirálnik jáhoduv; 2. zbiráč m; kolekcijoner m; ~ antyków zbiráč (kolekcijonér) antýkuv
zbierać ndk zbiráti; ~ grzyby zbiráti hrybý; ~ materiały do książki zbiráti materyjáły dla knížki; ~ dzieci w sali gimnastycznej zbiráti dití v gimnastýčnuj sáli; ~ owoce z drzewa zbiráti ovócy z déreva; ◊ ~ manele zbiráti manátki; ~ siły zbirátisie z síłami; nabirátisie sił
zbiera|ć się ndk zbirátisie; ~ć się w sali konferencyjnej zbirátisie v konferencíjnuj sáli; w kuchni ~a się gaz u kúchni zbirájetsie gaz; ~ć się do drogi zbirátisie v doróhu
zbieranina f 1. (przedmiotów) zbôryšče n; zmiêś f; miêšanka f; 2. (ludzi) vypadkóva kumpánija; návołoč f
zbieżność f zbiêžnosť f; podôbnosť f; identýčnosť f
zbieżny zbiêžny; podôbny; takí sámy; identýčny
zbijać ndk 1. (gwoździami) zbiváti; ~ skrzynki na pomidory zbiváti skrynkí na pomidóry; 2. (piłkę w siatkówce) zbiváti; ~ piłkę w drugą strefę zbiváti mjača v drúhu zónu; 3. (argumenty) zbiváti; rozbiváti; ~ czyjeś dowody zbiváti (rozbiváti) čyjiêś dókazy; 4. (zmniejszać) zbiváti; skidáti; znižáti, znížuvati; ~ cenę zbiváti (znižáti) cinú; ~ temperaturę zbiváti temperatúru; ~ wagę ciała skidáti (znižáti) vahú tiêła; ◊ ~ bąki hultajováti; łódyrničati; ~ forsę zahrybáti hróšy łopátoju; ~ kapitał kopíčyti (nažyváti) kapitáł; zbijać kogoś z tropu (z pantałyku) zbiváti kohóś z tółku (z pantałýku)
zbilansować zbilansováti
zbilansować się dk zbilansovátisie; zrumnovážytisie
zbiorcz|y zbôrny; sumárny; ohúlny; szkoła ~a zbôrna škóła; ~e zestawienie kosztów sumárny (ohúlny) koštorýs; ohúlne pudsumovánie kóštuv (vydátkuv)
zbiorek m zbôrnik m; ~ wierszy zbôrnik viêršuv
zbiornik m pojémnik m; bak m; rezervuár m; ~ metanu pojémnik z metánom; ~ na paliwo bak na pálivo; ~ wodny vódny rezervuár; vodoschóvišče n
zbiornikowiec m tánker m