Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 32 201
Šukati słova
Znajdiany artykuły
rozwieszać ndk rozviêšuvati
rozwieść dk rozvestí; sąd rozwiódł ich na trzeciej rozprawie sud rozvjôv jich na trétiuj správi
rozwie|ść się dk rozvestísie; ~dli się dwa lata po ślubie rozvelísie dva róki po šlúbi
rozwiewać ndk rozviêjuvati; zob. też rozwiać
rozwiewać się ndk rozviêjuvatisie; zob. też rozwiać się
rozwieźć dk rozveztí
rozwijać ndk 1. rozviváti; rozkrúčuvati; ~ rulon papieru rozviváti rulón papéru; ~ drut ze szpuli rozviváti (rozkrúčuvati) drôt zo špúlki; ~ dziecko z pieluszek rozviváti ditiá z pelušók; 2. vypuskáti; kwiat rozwinął nowe pączki kviêtka výpustiła nóvy nápuki; 3. rozviváti; rozšêruvati; ~ handel rozviváti hándel; ~ szkolnictwo wyższe rozviváti (rozšêruvati) systému výžšoji edukáciji; 4. rozviváti; kštałtováti; formováti; ~ w dziecku samodzielność rozviváti v ditiátovi samostôjnosť; ~ mięśnie nóg kštałtováti (formováti) múskuły nôh; 5. rozviváti; udokładniáti; ~ swoją myśl rozviváti svojú dúmku; 6. wojsk. rozhortáti; ~ żołnierzy w tyralierę rozhortáti sołdátuv u lenciúh
rozwijać się ndk 1. rozvivátisie; 2. rozvivátisie; rozpuskátisie; rozkryvátisie; rostí; 3. rozvivátisie; formovátisie; 4. rozvivátisie; rozhortátisie; 5. wojsk. rozhortátisie; zob. też rozwinąć się
rozwikłać dk 1. rozplóntati; rozbróntati; rozšmorhnúti; 2. rozvezáti; rozhadáti; rozjasníti; ~ problem rozvezáti problému; ~ tajemnicę rozhadáti (rozjasníti) tajemníciu
rozwikływać ndk 1. rozplóntuvati; rozbróntuvati; rozšmórhuvati; 2. rozvézuvati; rozháduvati; rozjásniuvati; zob. też rozwikłać
rozwinąć dk 1. rozvinúti; rozkrunúti; 2. výpustiti; 3. rozvinúti; rozšêryti; 4. rozvinúti; ukštałtováti; uformováti; 5. wojsk. rozhornúti; zob. też rozwijać
rozwinąć się dk 1. rozvinútisie; paczka się rozwinęła páčka rozvinúłasie; 2. rozvinútisie; rozpustítisie; rozkrýtisie; výrosti; z pączka rozwinął się kwiat z nápuka rozvinúłasie (rozpustíłasie) kviêtka; tulipany już się rozwinęły tulipány vže rozpustílisie (rozkrýlisie); 3. rozvinútisie; sformovátisie; dziecko dobrze się rozwinęło ditiá dóbre rozvinúłosie; mój znajomy rozwinął się jako artysta môj znakómy sformovávsie jak artýst (masták); 4. rozvinútisie; rozhornútisie; akcja filmu rozwinęła się nieoczekiwanie diêjanie v fílmi rozvinúłosie (rozhornúłosie) nespodiêvano; 5. wojsk. rozhornutisie; kolumna rozwinęła się w linię bojową kolúmna rozhornúłasie v bojovúju liniju
rozwinięt|y 1. rozvínuty; rozvíty; dobrze ~e dziecko dóbre rozvínute (rozvíte) ditiá; całkiem ~e róże preč rozvínuty (rozpúščany) rúžy; 2. dóbre ukštałtóvany; dóbre uformóvany; ~e mięśnie łydki dóbre uformóvany múskuły łýdki
rozwlec dk 1. rozvołočý; 2. roztiahnúti; zob. też rozwlekać
rozwlec się dk 1. rozvołočýsie; chmury rozwlokły się po całym niebie chmáry rozvołoklísie po ciêłum nébi; 2. roztiahnútisie; prace się rozwlokły robóta roztiahnúłasie
rozwleka|ć ndk 1. rozvołokáti; wiatr ~ł liście po podwórzu viêtior rozvołokáv lístie po pudvôrkovi; 2, roztiaháti, roztiáhuvati; ~ wypowiedź roztiáhuvati vykázuvanie
rozwlekać się ndk 1. rozvołokátisie; 2. roztiahátisie, rozatiáhuvatisie; zob. też rozwlec się
rozwlekle roztiáhnuto; zadóvho
rozwlekłość f roztiáhnutosť f
rozwlekły roztiáhnuty; zadóvhi
rozwodnić dk coś 1. (rozcieńczyć) dobáviti vodý do čohóś; rozbáviti vodóju štoś; 2. (rozwlec) roztiahnúti štoś; dobáviti vodý do čohóś
rozwodnik m rozvôdnik m; rozvédiany m
rozwodow|y rozvôdny; sprawa ~a rozvôdna správa
rozwodzić ndk rozvóditi; zob. też rozwieść
rozwodzić się I ndk rozvóditisie; zob. też rozwieść się