Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 909

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
podhodować   dk pudhodováti
podium   n pódyjum n
podjadać   ndk 1. (gryźć od spodu) pudjidáti; pudhryzáti; 2. (jeść po kryjomu) pudbiráti; pudkradáti (jiêdło)
podjadek:   turkuć ~ zool. krôt m
podjazd   m 1. pudjiêzd m; samochód stoi na podjeździe samochód stojít na pudjiêzdi; długi (stromy) ~ dóvhi (strómy) pudjiêzd; 2. wojsk. pudjiêzd m (kônny oddiêł)
podjazdowy   pudjiêzdovy
podjąć   dk 1. (podnieść) pudniáti; 2. (rozpocząć) počáti; začáti; 3. zrobíti; pudniáti; ułučýtisie; 4. (ugościć) pohostíti; pryniáti; 5. (uczynić obowiązującym) pryniáti; zob. też podejmować
podjąć się   dk czegoś uziátisie za štoś; zob. też podejmować się
podjechać   dk 1. (zbliżyć się) pudjiêchati; 2. (wjechać pod górę) pudjiêchati; zob. też podjeżdżać
podjeść   dk (podgryźć od spodu) pudjiêsti; pudhrýzti
podjeżdż|ać   ndk 1. (zbliżać się) pudjizdžáti; tramwaj ~a do przystanku tramváj pudjizdžáje do prystánka; 2. (jechać pod górę) pudjizdžáti; wóz długo ~ał pod górę vôz dóvho pudjizdžáv pud horú
podjudzać   ndk pudjúdžuvati
podjudzić   dk pudjúditi
podkanclerz   m hist. pudkáncler m
podkarmiać   ndk pudkormláti
podkarmić   dk pudkormíti
podkasać   dk pudvinúti; ~ rękawy pudvinúti rukavý; ~ spódnicę pudvinúti spudníciu
podkasywać   ndk pudviváti; zob. też podkasać
podklasa   f pudklása f
podkleić   dk pudklejíti
podklejać   ndk pudkléjuvati
podkład   m 1. (dolna warstwa) pudkłád; 2. (roślina pod szczep) pudkłádka f; 3. (belka pod szyny kolejowe) pudkłád m; 4. (tło dźwiękowe) pudkłád m; tło n
podkładać   ndk pudkładáti; ~ serwetkę pod talerz pudkładáti servétku pud taliêrku (puvmísok); ~ dzieciom prezenty pudkładáti diêtiam podárki; ~ słowa pod melodię pudkładáti słová pud melódyju; ~ sukienkę pudkładáti (zakładáti) płátije
podkładać się   ndk pot. pudstavlátisie; ryzykováti; nie ~j się idąc na egzamin bez przygotowania ne pudstavlájsie (ne ryzykúj), idučy na egzamin bez pryhotovánia
podkładka   f pudkłádka f