Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 909

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
podbrzusze   n pudbrúše n
podbudowa   f 1. (spodnia konstrukcja budowlana ) pudbudóva f; fundáment m; 2. (podstawa) pudstáva f; báza f
podbudować   dk 1. (zbudować od spodu) pudbudováti; 2. (uzasadnić) obgruntováti; umotyvováti; 3. (dodać otuchy) pudbadióryti; pudniáti duch
podbudowywać   ndk 1. (budować od spodu) pudbudóvuvati; 2. (uzasadniać) obgruntóvuvati; motyvováti; 3. (dodawać otuchy) pudbadióruvati; pudnimáti duch
podbudówka   f pudbudôvka f
podbuntować   dk pudbuntováti
podbuntowywać   ndk buntováti; pudbuntóvuvati
podburzać   ndk pudbúruvati; buntováti
podburzyć   dk pudbúryti; pudbuntováti
podchmielić:   ~ sobie dk pudchmelítisie; pudvýpiti
podchmielony   pudchmélany; pudvýpity
podchodzić   ndk pudychóditi; podszedł do okna vôn pudyjšóv do okná; ~ nieprzyjaciela pudychóditi kradkóm (tajkóm) do vóroha; kafelki podeszły wilgocią káfliki (płýtki) pudyjšlí sýrostioju; ~ życzliwie do klientów pudychóditi pryviêtno do klijéntuv; ◊ ~ do lądowania ití na pryzémlanie
podchorążówka   f pot. škóła pudchorónžych
podchorąży   m pudchorónžy m
podchować   dk pudhodováti
podchowywać   ndk pudhodóvuvati
podchód   m pudchôd m (sposub polovania)
podchwycić   dk pudchvatíti
podchwyt   m tech. pudchvát m
podchwytliwie   pudstúpno; chítro; chitromúdro
podchwytliwy   pudstúpny; chítry; chitromúdry
podchwytywać   ndk pudchvátuvati
podciąć   dk 1. (skrócić) pudtiáti; pudrêzati; pudstrýhčy; 2. sport. pudrêzati; zrêzati; 3. (odebrać zapał) pryhnóbiti; prydavíti; prydušýti; zob. też podcinać
podciąga|ć   ndk 1. (przesuwać) pudtiaháti; ~ pończochy pudtiaháti pančóchi; 2. (kategoryzować) pudtiaháti; pudvóditi; ~ przestępstwo pod odpowiedni artykuł pudtiaháti (pudvóditi) złóčyn pud odpoviêdni artykuł; 3. (o uczniu lub ocenie) pudtiaháti; ~ ocenę pudtiaháti ociênku; 4. (zbliżać się) pudychóditi; pudstupáti; nabližátisie; vujśka pudychódili (pudstupáli) pud múry krêposti
podciągać się   ndk 1. (przesuwać siebie w górę) pudtiahátisie; 2. (poprawiać się) pudtiahátisie; poliêpšuvatisie; 3. (podciągać jeden drugiego) pudtiaháti odnó odnohó