Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zastygnąć   dk 1. (zakrzepnąć) zastýhnuti; zatverdiêti; 2. (znieruchomieć) zamertí; zastýhnuti
zasugerować   dk pudkazáti; pudsúnuti (dumku); navestí (na dumku); namóviti; perekonáti
zasunąć   I dk zasúnuti; ~ kotarę zasúnuti zanaviêsu; ~ szufladę zasúnuti šufládu
zasunąć   II dk pot. 1. (uderzyć) urêzati; łuponúti; špárnuti; háknuti; 2. (powiedzieć) pálnuti; lápnuti
zasuszać   ndk zasúšuvati
zasuszać się   ndk zasúšuvatisie; vysycháti; sóchnuti
zasuszyć   dk zasušýti
zasuszyć się   dk zasušýtisie; výsochnuti; zasóchnuti
zasuwać   I ndk zasóvuvati; zob. też zasunąć I
zasuwać   II ndk pot. 1. (pieszo) macháti; česáti; dúti; špáryti; (pojazdem) hnátisie; dúti; gazováti; 2. (pracować ciężko) trudítisie; harováti
zasuwka   f zásuvka f
zaswędzić   dk zasverbiêti
zaswędzieć   dk patrz zaswędzić
zasychać   ndk zasycháti; prysycháti; zob. też zaschnąć
zasygnalizować   dk zasygnalizováti
zasymilować   dk asymilováti
zasymilować się   dk asymilovátisie
zasypa|ć   dk 1. zasýpati; zapóvniti; zavalíti; ~ć dół kamieniami zasýpati jámku kameniámi; 2. zasýpati; zamestí; śnieg ~ł drogi sniêh zasýpav (zamjôv) dorohí; 3. zasýpati; pryvalíti; >b>~ć kogoś prezentami zasýpati (pryvalíti) kohóś podárkami; ~ć kogoś pytaniami zasýpati (pryvalíti) kohóś pytániami; 4. pot. udáti; zdráditi; ~ć kumpli w śledztwie udáti kúmpluv u sliêdstvi
zasypać się   dk zasýpatisie; zasýpati sebé
zasypiać   I ndk zasynáti; zob. też zasnąć
zasypiać   II ndk 1. prosypáti; ustaváti zapôzno; 2. propuskáti; prosypáti; zob. też zaspać
zasypywać   ndk 1. zasypáti, zasýpuvati; zapovniáti, zapovniuvati; zaváluvati; 2. zasypáti, zasýpuvati; zamitáti; 3. zasypáti, zasýpuvati; pryváluvati; 4. pot. udaváti; zdradžáti, zdrádžuvati; zob. też zasypać
zasypywać się   ndk zasýpuvatisie; zasýpuvati sebé
zasysać   ndk zasysáti; utiaháti, utiáhuvati; zasmóktuvati
zaszachować   dk zašachováti