Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 44 634

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

zapewniać ndk 1. zapévniuvati; 2. zabezpéčuvati; gvarantováti; zob. też zapewnić

zapewniać się ndk zapévniuvati odnó odnóho

zapewni|ć dk 1. zapévniti; ~ła mnie, że przyjdzie voná zapévniła mené, što prýjde; 2. zabezpečyti; zagvarantováti; ~ł jej bezpłátne zakwaterowanie vôn zabezpéčyv jôj bezpłátne zakvaterovánie; ~ono mu nietykalność jomú zagvarantováli netykálnosť

zapewnić się dk zapévniti odnó odnóho

zapewnienie n zapévnienie n; złożyć ~ dáti zapévnienie

zapędy pl zamáški pl; nachíły pl; ambíciji pl

zapędzać ndk 1. zahaniati; 2. pohaniáti; zob. też zapędzić

zapędzać się ndk zachóditi zadaléko; zob. też zapędzić się

zapędzić dk 1. zahnáti; ~ owce do zagrody zahnáti ovečkí do záhorodi; 2. pohnáti; ~ ludzi do roboty pohnáti ludí do robóty; ◊ ~ kogoś w kozi róg zahnáti kohóś v głuchí kutók

zapędzić się dk zajtí zadaléko; dzieci ~ły się w nieznaną część miasta diêti zajšlí zadaléko v neznánu časť miêsta; ~ł się w oskarżeniach pod jej adresem vôn zajšóv zadaléko v obvinováčaniach próti jijiê; ◊ ~ w ślepą uliczkę zahnáti sebé v głuchí kutok

zapiać dk zakukarêkati; zaspiváti (pro piêvnia)

zapiąć dk zastebnúti; zatiahnúti; ~ marynarkę zastebnúti liêtnika; ~ zamek w spódnicy zatiahnúti zamók u spudníci

zapią|ć się dk zastebnútisie; ~ł się pod samą szyję vôn zastebnúvsie pud samúju šýju

zapi|ć dk 1. zapíti; popíti; ~ła tabletkę wodą voná zapiłá (popiłá) tablétku vodóju; ~ć chleb mlekiem zapíti (popíti) chliêb mołokóm; 2. zapíti; ~ł swój smutek samogonem vôn zapív svojé hóre samohônkoju; ~ł i nie przyszedł do pracy vôn zapív i ne pryjšóv do robóty

zapić się dk spítisie

zapiec I dk zapečý; ~ ryż z jabłkami zapečý rýž z jábłykami

zapie|c dk zapečý; ~kła mu rana zapekłá jomú rána

zapie|c się dk zapečýsie; tłuczone ziemniaki ~kły się w piecu tovkanícia zapekłásie v pečê; wargi ~kły się od pragnienia húby zapeklísie od smáhi

zapieczętować dk zapečátati

zapiekać ndk zapikáti; zob. też zapiec I

zapiekać się ndk zapikátisie; zob. też zapiec się

zapiekanka f zapikánka f

zapiekł|y zapékły; zadávniany; ~a uraza zapékła (zadávniana) krývda

zapieprzać ndk pot. 1. (pracować intensywnie) harováti; oráti; 2. (iść szybko) špáryti; dúti; česáti

zapieprzyć dk pot. 1. (ukraść) svísnuti; stiahnúti; ~ komuś dokumenty svísnuti komúś dokúmenty; 2. (zawalić) zavalíti; ~ egzamin zavalíti egzámin

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] » Next Last

top of page