Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 44 634

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

zapasy pl sport. boroťbá f; ~ w stylu wolnym vôlna boroťbá

zapa|ść I dk 1. opustítisie; upásti; 2. zapásti; uvalítisie; 3. zachvorêti; 4. nastáti; nastupíti; 5. pryniáti; výdati; výnesti; ◊ klamka ~dła nazád doróhi nemá; ~ść w sen zasnúti; zob. też zapadać

zapaść II dk zakormíti; perekormíti

zapaść III f med. koláps m

zapaść się dk 1. zapásti; uvalitisie; 2. obvalítisie; zavalítisie; zob. też zapadać się

zapaśnictwo n sport. boroťbá f

zapaśnicz|y borciôvśki; klub ~y borciôvśki klub; mata ~a borciôvśka máta

zapaśnik m sport. boréć m; ~ stylu klasycznego boréć klasýčnoho stýlu; ~ stylu wolnego boréć vôlnoho stýlu

zapatrywać się ndk 1. na kogoś, w kogoś, na coś, w coś zadivlátisie na kohóś, na štoś; 2. na kogoś oryjentovátisie na kohóś; bráti prýkład z kohóś; 3. divítisie; dúmati; jak się na to zapatrujesz? jak ty dívišsie na siête?; što ty dúmaješ pro siête?

zapatrywanie n póhlad m; punkt póhladu; perekonánie n; dúmka f

zapatrzony w kogoś, w coś jakí pílno (uvážno) dívitsie na kohóś, na štoś; ~ w nią jak w obrazek vôn dívitsie na jijiê jak na ikónu; ~ w siebie zacýklany na sobiê; samovlúblany; egojistýčny; egocentrýčny

zapatrzyć się dk na kogoś, w kogoś, na coś, w coś zadivítisie na kohóś, na štoś; ~ na dziewczynę zadivítisie na diêvčynu; ~ w ogień zadivítisie na ohóń

zapcha|ć dk 1. zatknúti; zapchnúti; ~ć pakułami szpary między belkami zatknúti (zapchnúti) pazý mížy dylámi pákulom; 2. zapcháti; zablokováti; perepóvniti; tłum ~ł wejście do sklepu tłum zapcháv (zablokováv) uvochôd do łávki; ~na ulica zápchana (zablokóvana) húlicia; ~na kawiarnia perepóvniana kavjárnia; 3. zapóvniti; zapakováti; zapcháti; ~ć lodówkę jedzeniem zapóvniti (zapakováti, zapcháti) lodôvku charčámi; 4. zapcháti; dosúnuti; ~ szafę do samego kąta zapcháti (dosúnuti) šáfu v sámy kutók

zapchać się dk 1. zatknútisie; zachrásnuti; odkurzacz się zapchał odpýluvač zatknúvsie (zachrás); 2. pot. napchátisie; objiêstisie; ~ pierogami napchátisie (objiêstisie) varénikami

zapchajdziura f pot. zatýčka f; tymčasóva zamiêna

zapeklować dk zasolíti (mjaso)

zapełniać ndk zapovniáti, zapóvniuvati

zapełniać się ndk zapovniátisie, zapóvniuvatisie

zapełnić dk zapóvniti

zapełnić się dk zapóvnitisie

zaperzać się ndk horačýtisie; zavóditisie; nie ~j się ne horačýsie; ne zavóďsie

zaperzyć się dk pohoračýtisie; zavestísie; zob. też zaperzać się

zapeszać ndk pot. spovoróčuvati

zapeszyć dk pot. spovoróčyti

zapewne pévno; pravdopodôbno; músit; možlívo

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] » Next Last

top of page