Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 44 634

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

zapachow|y aromatýčny; olejki ~e aromatýčny olijkí

zapaćkać dk zapéćkati; zalápati

zapaćkać się dk zapéćkatisie; zalápatisie

zapad|ać ndk 1. spuskátisie; pádati; kurtyna ~ła zanaviêsa spustíłasie (vpáła); 2. zapadáti; uváluvatisie; policzki mu ~ły ščóki jomú vvalílisie; 3. chvorêti; słabováti; ~ na zdrowiu słabováti; trátiti zdoróvje; 4. nastaváti; nastupáti; ~ło milczenie nastáło (nastupíło) movčánie; 5. pryjmáti; vydaváti; vynósiti; ~ła decyzja prynialí decýziju; ~ł wyrok výdali (výnesli) výrok

zapadać się ndk 1. zapadáti; uváluvatisie; ~ w błoto zapadáti (uváluvatisie) v bołoto 2. obváluvatisie; zaváluvatisie; dach się zapada dach obválujetsie (zaválujetsie)

zapadka f zaskóčka f

zapadlisko n proválina f; uválina f

zapadł|y głuchí; zakínuty; ~y kąt głuchí kutók; hłuš f

zapadnia f západnia f

zapadnięt|y zapáły; uválany; ~e oczy zapáły óčy

zapakować dk 1. zapakováti; ~ prezent w kolorowy papier zapakováti podárok u koloróvy papiêr; 2. spakováti; ~ walizkę spakováti valízku

zapakować się dk spakovátisie

zapalać ndk 1. zapáluvati; 2. zasviêčuvati; 3. zakúruvati; zob. też zapalić

zapalać się ndk 1. zapáluvatisie; zajmátisie ohnióm; 2. zasviêčuvatisie; 3. zapáluvatisie; nabiráti zapáłu; nabiráti ochóty; zob. też zapalić się

zapalarka f zapalníčka f (do gazu)

zapalczywość f zapalčývosť f; horáčnosť f; zavziátosť f

zapalczywy zapalčývy; horáčny; zavziáty

zapalenie n zapalénie n; ~ ucha zapalénie uchá

zapaleniec m entuzijást m

zapalić dk 1. zapalíti; ~ świecę zapalíti sviêčku; ~ w piecu zapalíti v pečê; 2. zasvitíti; ~ lampę zasvitíti lámpu; 3. zakúryti; ~ papierosa zakúryti paperósa

zapali|ć się dk 1. zapalítisie; zahorêtisie; zaniátisie ohnióm; ~ł się las zapalívsie (zahorêvsie) liês; 2. zasvitítisie; ~ły się światła w oknach zasvitílisie sviêtła v óknach; 3. zahorêtisie; nabráti zapáłu; nabráti ochóty; ~ił się do tego wyjazdu vôn zahorêvsie siêtoju pojiêzdkoju; vôn nabráv ochóty do siêtoji pojiêzdki

zapalniczka f zapalníčka f

zapalnik m zapálnik m

zapalny 1. lóhki na zahoránie; lohkopálny; 2. zapálny; vybuchóvy; ~ temperament zapálny (vybuchóvy) temperáment; 3. zapálny; stan ~ gardła zapálny stan hórła

zapalony 1. zapálany; horáščy; 2. zavziáty; zatiáty; ~ kibic zavziáty (zatiáty) kibíc

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] » Next Last

top of page