Svoja.org » Gramatyčny blog
Gramatyčny blog
„Jijiê” i „jeji”
U nas na Pudlašy vže mało ne vsiê ne rozličajut słova jijiê (pryrôdny odmiênnik [dopełniacz] i znachôdny odmiênnik [biernik] zajmiênnika vona) od słova jéji (prymiêtnikova forma zajmiênnika vona). Pravilno kažemo: Ja baču jijiê. Ja znajšov jijiê. Nema jijiê. To jeji dôm. Baču jeji (...) »»
Słovotvôrny zasoby movnoji ekspresiji
U siêtum teksti mniê chočetsie zasygnalizovati słovotvôrny sposoby vykazuvania intensivnosti jakojiś pôznaki čy stanu abo emocijonalnoji ociênki jakojiś zjavy čy čołoviêka v pudlaśkuj movi. Inačej kažučy, diś bude pro pryrôstki i peredrôstki, kotory dołučajutsie do stryžnia słova (...) »»
Prysłôvniki, abo złučajemo vsio, što dajetsie
U sytuaciji pudlaśkoji movy, kotora ne maje velikoji piśmovoji tradyciji (nema korpusu tekstuv, jakije možna ličyti kanoničnymi dla pudlaśkoji kultury), je odna dobra rêč – možna bezproblemno dohovorytisie pro jeji pravopis tak, kob vôn byv jak najprostiêjšy. U poperednich blogach (...) »»
U nas chvojina inakša, čym u jich
U pudlaśkuj movi jotacija pered i zaznačajetsie na piśmiê, tak jak v ukrajinśkuj movi, a inačej, čym u pôlśkuj abo biłoruśkuj. U pudlaśkuj movi pišemo Ukrajina, ukrajinśki, tak jak vymovlajemo siêty słova, a v pôlśkuj i biłoruśkuj odpoviêdno – Ukraina, ukraiński, Украіна, украінскі, (...) »»
Siêty spuvzvuki u nas naohuł tverdy
Diś bude velmi korotki g-blog, ale ne menš važny dla rozumiênia fonetyčnoji harmoniji i pravopisnoji krasy pudlaśkoji movy, čym usiê poperedni blogi. Spuvzvuki ž, š, dž, č, r – tverdy v pudlaśkuj movi v kažnuj pozyciji. Siête značyt, miž inšym, što posli jich nikoli ne možna pisati (...) »»
Možna i tak, i tak — leksyčny i morfologičny varyjanty
Diś bude pro rečy, u jakije tiažko poviêryti, što vony mohut byti v takôj nevažnuj i zanedbanuj mužyćkuj movi, jak pudlaśka. Tym ne menš, vony je. Začniêmo od toho, u što lokš poviêryti. U našuj movi je słova, kotory zvučat po-raznomu, ale značat dokładno toje same. Naprykład: (...) »»
Ukanie
Úkanie – ne menš charakterystyčna pôznaka pudlaśkoji movy, čym vystupanie dyftonguv iê, ê, ô. Dyftongi, jak my odznačyli raniêj, vystupajut use v pryzvučnych składach. A ukanie – vystupanie „u” zamiś etymologičnoho „o” – u našuj movi maje miêstie tôlko v nepryzvučnych składach. Značyt, (...) »»
Dyftongi vse pud pryzvukom
U našuj movi je odne velmi proste, jasne i nevchilne praviło: dyftongi vse znachodiatsie pud pryzvukom (akcentom). U pudlaśkuj movi je try dyftongi – iê [ie], ê [ye], ô [uo]. Dyftongi iê i ê zvjazany mižy soboju v tôm sensi, što vony vystupajut posli dvoch raznych grup spuvzvukuv. (...) »»
U pudlaśkuj movi „u korotkoho” ne vidno
U siêtum blogovi my postarajemsie roztłumačyti najtiážšu pravopisnu problemu pudlaśkoji movy, a same: a) koli i de pisati pryjmiênniki u i v; b) koli i de pisati grafemy „u” i „v” v nepryzvucnych pozycijach pered spuvzvukami. Koli nam udastsie siête roztłumačyti, to možna bude ličyti, (...) »»
Ne davajte v kryvdu pudlaśkie „g”
Zachotiêłosie mniê napisati kilka bloGuv pro nekotory Gramatyčny problemy pudlaśkoji movy. Štoraz bôlš ludi začynaje pisati po-pudlaśki, a pokôlko nichto jich ne včyv pisati po-svojomu v školi, to zrozumiêło, što vony vžyvajut raznych – skažemo odkryto: nenormatyvnych – pravopisuv. (...) »»
Poperednia « [1] [2] » Nastupna