U pudlaśkuj movi jotacija pered i zaznačajetsie na piśmiê, tak jak v ukrajinśkuj movi, a inačej, čym u pôlśkuj abo biłoruśkuj.

U pudlaśkuj movi pišemo Ukrajina, ukrajinśki, tak jak vymovlajemo siêty słova, a v pôlśkuj i biłoruśkuj odpoviêdno – Ukraina, ukraiński, Украіна, украінскі, choč i v siêtych movach u siêtych słovach vymovlajemo -aji-.

Značyt, u našuj movi pišemo (i vymovlajemo) j pered i v nahołosi v takich słovach: jich, jim, jichni, jichnim, jichnimi, jichiomu, jichnium, jijiê. Što tyčytsie słova jijiê, to v pudlaśkuj movi my majemo šče dviê korotšy joho formy: ijiê, jiê. Usiê siêty try formy pravilny i hramotny, tak što možemo jich spokôjno vžyvati vo siêch sytuacijach, formalnych i neformalnych.

U mižyhołosi j pojavlajetsie pered i posli odkrytoho składu, to značyt, takoho, kotory kunčajetsie samozvukom: chvojina, kolejina, bojisko, krojiti, mojich, mojim, tvojich, tvojim, svojich, svojim, odnoji, druhoji, tretioji, etc.

U pudlaśkuj movi majemo jotaciju i pered inšymi samozvukami, čym tôlko i (ô, iê, a, u, e): vjôv, sołovjiê, vjazati, vju, vje, vorobjiê, žerebja, bju, bje, mjôv, mjav, beremje, pjôk, pjatnicia, pju, pje. Važna sprava: tverdy spuvzvuki v, b, m, p pered j u pudlaśkuj movi ne pomjakčajutsie v vymovi.